Socios |
 |
 |
 |
 |
PIFJ
|
| |
|||||
| Paraguay Juran los nuevos auxiliares judiciales Se encargarán de difundir en la comunidad derechos y obligaciones y apoyarán a juzgados de Paz. |
|||||
Jueves 2 de Septiembre 2010 Los facilitadores judiciales de Ñeembucú jurarán en la fecha. Esto forma parte del programa encarado por el Sistema Nacional de Facilitadores. El acto de juramento se realizará en el Poder Judicial de Ñeembucú, con la asistencia del ministro de la Corte Suprema de Justicia, Miguel Óscar Bajac, director del Sistema Nacional de Facilitadores. |
|||||
| Panamá Juzgado de Soná programa docencia judicial en las comunidades |
|||||
Jueves, 02 de septiembre de 2010  |
La jueza del Juzgado de Soná, licenciada Maura Flores, se reunió recientemente con los facilitadores judiciales de su distrito para programar con ellos visitas a sus comunidades con el objetivo de ofrecerles charlas de docencia judicial para que los ciudadanos conozcan las consecuencias de muchos delitos y de esa forma puedan evitarlos. |
||||
Esta reunión se dio en el marco de la sexta jornada de formación básica para los facilitadores judiciales de Soná que realiza el juzgado con temas fundamentales para el desarrollo de sus actividades, toda vez que ya culminaron el ciclo de 40 horas necesarias para obtener la idoneidad de mediadores comunitarios. |
 |
||||
 |
En esta jornada los facilitadores conocieron sobre los contratos verbales y escritos, tema que fue expuesto por la licenciada Maura Flores; Propiedad y posesión en áreas costeras, por René Iglesias; Derechos Humanos, a cargo de Luz De Gracia; El rol del mediador, por Armando Medina; Comunicación y liderazgo, por Rafael Alexis Álvarez; Registro del estado civil de las personas, a cargo de Edison Pimentel; Las funciones de la Defensoría de Oficio, por Jennifer Araúz; y Filiación de paternidad, por Krysthell Lockan. |
||||
La jueza Maura Flores comentó que esta es una buena oportunidad para llevar docencia judicial a las comunidades porque se instruye a los moradores sobre la responsabilidad al violar la ley y al mismo tiempo se fortalece el Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales.
|
 |
||||
Nicaragua |
|||||
Municipios de la Región Central y Caribe de Nicaragua realizan Segunda Reunión Trimestral Evaluativa y de Planificación del Programa Lunes,30 de agosto de 2010 |
|||||
 |
Como parte de la necesidad de llevar la justicia a la población, el Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub Urbanos de Nicaragua realizó la Segunda Reunión Trimestral Evaluativa y de Planificación con delegados administrativos y jueces de los municipios de El Almendro, El Coral, El Rama, Muelle de los Bueyes y Nueva Guinea, lugar donde se llevó a cabo el encuentro. El evento se efectuó con el propósito de evaluar las actividades realizadas por los facilitadores judiciales de estos municipios y a la vez planificar las que se realizarán durante el tercer trimestre de este año. Silvia Medrano, asesora técnica del programa en esta zona, manifestó que estas reuniones favorecen la retroalimentación informativa lo que ayudará a fortalecer el servicio. |
||||
Imelda Amador, gerente del programa instó a los jueces y a los delegados administrativos a mantener constante comunicación con los facilitadores judiciales, no solamente para capacitarlos sino también para facilitar la recopilación de información de la labor realizada por éstos, con miras a visualizar el impacto cuantitativo y cualitativo del servicio de facilitadores tanto para el sistema jurídico como para la población. De igual forma, se dijo que se está trabajando en un proyecto nacional de digitalización de los informes. Se trata de la creación de un sitio en Internet, donde el juez pueda ingresar los datos recibidos y contar con un sistema virtual de base de datos. |
 |
||||
Durante la reunión se informó sobre todas las actividades planificadas y ejecutadas en los juzgados de las delegaciones de Nueva Guinea y El Rama. Entre las diligencias llevadas a cabo por los jueces están las visitas a las comunidades, nombramientos a nuevos facilitadores y capacitaciones a los mismos, e igualmente aquellas actividades propias de los facilitadores judiciales. Resultados positivos del programa Por su parte la delegada administrativa de Nueva Guinea, Gioconda Treminio presentó su informe, el cual refleja los logros obtenidos por el programa, donde se destaca la solución de problemas jurídicos, principalmente en mediaciones solicitadas por las partes con 73 casos, 30 asesoramientos, 12 acompañamientos, 7 casos remitidos y 7 trámites orientados por los jueces. De igual forma, los jueces de El Rama y Muelle de los Bueyes expresaron que también están recibiendo apoyo de los gobiernos locales, sobretodo en materia de capacitaciones. Entre los resultados obtenidos por el programa en estos municipios se destacan 15 trámites orientados por los jueces, 15 asesoramientos, 15 mediaciones solicitadas por las Partes y 4 casos remitidos. Los jueces manifestaron la gran ayuda que los facilitadores representan en los trámites y la administración de la justicia ahí donde ellos no pueden llegar o, de hacerlo, habrían invertido demasiado tiempo en relación a la gravedad de los casos. |
|||||
 |
 |
||||
Nicaragua |
|||||
Facilitadores judiciales del municipio de Matagalpa durante capacitación |
|||||
Viernes, 27 de agosto de 2010 Veinte y nueve facilitadores judiciales urbanos y sub urbanos del municipio de Matagalpa, participaron recientemente en la segunda capacitación brindada a estos auxiliares de la administración de justicia, quienes contribuyen a la resolución y disminución de conflictos de forma voluntaria a través de la mediación y asesoramiento. Según, Francisco Javier Vásquez, facilitador judicial del barrio Reparto Sandino de Matagalpa, con este taller tienen “herramientas para funcionar mejor y darle respuesta a la población en sus demandas para que así no tengan que ir hasta el juzgado a resolver sus problemas”. Durante la capacitación se impartieron temas sobre reposición de partidas de nacimientos, diligencias matrimoniales y mediación; los cuales fueron explicados por operadores de justicia de este municipio. El Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub urbanos de Nicaragua es impulsado por la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua en conjunto con el Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de los Estados Americanos y el auspicio de la Embajada de Holanda.
|
|||||
| Panamá Programa de facilitadores judiciales será tema de pasantías |
|||||
 |
La gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales OEA / Panamá, Mirna Rosales Aguilar, en compañía de la Coordinadora del Diplomado sobre Facilitadores Judiciales, Odily Castillo Raudez, presentó a estudiantes del Centro Regional Universitario de Azuero diferentes temas relacionados con este programa que se implementa en las provincias Herrera y Los Santos, a fin de que el mismo les sirva como base para la realización de pasantías y monografías. |
||||
Odily Castillo Raudez informó que el objetivo es dar a los estudiantes de diferentes ramas del saber la oportunidad de realizar trabajos en torno a la labor que realizan los facilitadores judiciales. Los trabajos podrán reflejar el impacto de este programa en la litigiosidad, y en las relaciones de familia, por ejemplo. También pueden hacer vídeos sobre la actividad de estos voluntarios al igual que composiciones musicales. |
 |
||||
 |
Las representantes de la OEA agradecieron a los cientos de estudiantes el interés prestado y pusieron a disposición la pagina web de esta institución y sobre todo la del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales para mayores consultas sobre esta iniciativa |
||||
Segundo Distrito Judicial Santiago, 26 de agosto de 2010 Texto y foros: Rafael Alexis Álvarez |
 |
||||
| Tutores de Nicaragua, Paraguay y Panamá evalúan Diplomado sobre el Servicio de FJ | |||||
lunes, 23 de agosto de 2010 |
|||||
Tutores del Diplomado sobre el Servicio de Facilitadores Judiciales que se realiza simultáneamente en Nicaragua, Paraguay, y Panamá efectuaron del 19 al 20 de agosto, en el Centro Regional Universitario de Veraguas una evaluación del desarrollo de éste, con el objetivo de unificar criterios que permitan el fortalecimientos de próximos diplomados que sobre el tema se desarrollarán. |
|||||
 |
El evento fue inaugurado por la Representante de la Organización de Estados Americanos -OEA- en Panamá, Abigail Castro de Pérez, quien señaló que los tutores han calificado los resultados de este diplomado como exitoso. “La evaluación que se haga sobre los métodos de enseñanza aprendizaje para los operadores de justicia influirá muchísimo en su capacidad de trabajo con los facilitadores judiciales y servirán a la OEA para edificar y construir, mejores materiales y que puedan servir de modelo para otros países, como lo es el caso de Guatemala donde se inicia el próximo año”, subrayó la representante de la OEA en Panamá. |
||||
La gerente de difusión del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, María Dolores Aráuz Sánchez, informó que además de evaluar los logros y obstáculos durante el desarrollo del Diplomado, se analizaron los niveles de profundidad del contenido; la relación del contenido con el tiempo establecido, y la aplicabilidad de los contenidos en la práctica. |
 |
||||
 |
Esta reunión contó con la asistencia de Odily Castillo Raudez, Coordinadora del Diplomado y participaron por Nicaragua los tutores Alcides Muñoz Alemán, y Ligia Martínez Castillo; por Paraguay Favio Osmar Duarte, y Silvia Insfrán Montiel, y por Panamá Berta Chen, y Eduardo Barba. Segundo Distrito Judicial Santiago, 23 de agosto de 2010 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez http://www.organojudicial.gob.pa/
|
||||
Viernes, 20 de agosto de 2010  Juramentación de Facilitadores Judiciales de Managua |
|||||
Dieciséis facilitadores judiciales del municipio de Managua fueron juramentados por la Juez Cuarto Local Civil, Dra. Anne Jane Espino durante el curso introductorio de facilitadores judiciales realizado los días 18 y 19 de agosto en el Instituto para el Desarrollo y la Democracia (IPADE). Amador expresó además que la capacitación permite a los facilitadores adquirir conocimientos que les ayude a desempeñar su función de forma eficiente. Agregó que las mismas continuarán de forma mensual y serán impartidas por los jueces y otros operadores de justicia en los juzgados locales. |
|||||
Curso introductorio de Facilitadores |
|||||
El curso introductorio fue impartido a cuarenta y un facilitadores de los municipios de Managua y Tipitapa con el objetivo dotarlos de conocimientos básicos para ejercer sus funciones y competencias dentro de su labor como mediadores y orientadores de la población. Dicho curso fue impartido por Jueces, Fiscales, Comisaría de la Mujer, Policía, entre otros operadores de justicia, quienes compartieron con los facilitadores temas como: El Reglamento de Facilitadores Judiciales, Funciones de la Defensoría, Principio de oportunidad y Métodos alternos de resolución de conflictos, Mediación, Delitos menos graves y Faltas penales, Género y Derechos humanos, Funciones del Ministerio Público y de la Policía Nacional. |
|||||
| Paraguay DECLARAN DE INTERÉS MUNICIPAL EL SISTEMA VOLUNTARIO EN VILLA ELISA Ministro Bajac afirmó que los facilitadores judiciales logran acercar la Justicia al pueblo |
|||||
 |
El ministro de la Corte Suprema de Justicia, doctor Miguel Oscar Bajac afirmó que el servicio ofrecido por los facilitadores judiciales logra acercar la Justicia al pueblo, llegando a los sectores más carenciados de la sociedad. Esta afirmación la realizó, durante el acto de declaración de Interés Municipal del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales efectuado en la ciudad de Villa Elisa, donde posteriormente fue firmado el convenio de implementación del programa en dicha localidad. |
||||
|
|||||
| Panamá El SNFJC presenta metodología de trabajo a jueces municipales de Coclé |
|||||
|
En compañía de la coordinadora del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios -SNFJC-, Lenis Bustamante; y la gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales OEA / Panamá, Mirna Rosales Aguilar, el presidente del Tribunal Superior del Segundo Distrito Judicial, Coclé y Veraguas, magistrado Juan Francisco Castillo, dio las palabras de bienvenidas a los jueces municipales de Coclé que participaron en la primera reunión trimestral de este programa, realizada con el objetivo de conocer la metodología a seguir para el fortalecimiento del mismo en la provincia. |
||||
La coordinadora del SNFJC, Lenis Bustamante ofreció disculpas en nombre del vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia, magistrado Alberto Cigarruista, quien había programado esta reunión pero por motivos de fuerza mayor surgidos a última hora no pudo estar presente. Bustamante habló sobre las normas legales que amparan el SNFJC y establecen los procedimientos y campos en que se desempeñan los facilitadores judiciales, reiterando que la mediación comunitaria es sólo uno de los componentes, debido a que estas personas, que de manera voluntaria ofrecen su tiempo y dedicación, recibirán capacitación en otras disciplinas que les ayudarán en el crecimiento propio y el de sus comunidades. |
 |
||||
La gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales OEA / Panamá, Mirna Rosales Aguilar explicó a los jueces el rol que deben desempeñar en la formación y capacitación de los FJC, que conlleva una estrecha comunicación con la Asistencia Administrativa y con la Sala de Prensa para divulgar los resultados e impacto del SNFJC. Además, enfatizó el buen desempeño de los panameños en el Diplomado sobre FJC que se realiza simultáneamente en Panamá, Nicaragua y Paraguay. Segundo Distrito Judicial Santiago, 16 de agosto de 2010 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez
|
|||||
| Paraguay ALIANZA ENTRE FACILITADORES JUDICIALES Y REGISTRO CIVIL |
|||||
Realizaron cedulación masiva en cuatro compañías de Caazapá
Una campaña de inscripciones de nacimiento y cedulación masiva realizaron los integrantes del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales del Departamento de Caazapá. La campaña benefició a cuatro compañías de la zona y se realizó en el marco de una alianza estratégica con la Oficina del Registro Civil. Asunción, jueves, 19 de agosto de 2010 |
 |
||||
| Varios fueron los beneficiados con la campaña de cedulación realizada por los facilitadores judiciales en Caazapá | |||||
Las compañías beneficiadas son Isla Pa´ú, Vizcaino Cue, Ñú Puahú Guazú y Buena Vista Yatovia 3ª y se llevó a cabo en el marco de la alianza estratégica firmada entre el Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales y la Oficina del Registro Civil con el fin de acerca el servicio a las comunidades más carenciadas. En base a los datos relevados, se registraron 43 inscripciones de nacimiento, fueron expedidas 486 copias de actas, 322 certificados y 483 cedulaciones, totalizando 1.334 documentaciones realizadas. Los encargados de la campaña informaron que el proyecto es realizar este tipo de actividad en cada circunscripción donde se implementa el programa. En ese sentido, en setiembre próximo será beneficiada la circunscripción Judicial de Concepción. Próxima Campaña prevista en la Circunscripción de Concepción: Lunes 06 de septiembre: Arroyito-Núcleo 3, Fuente: www.pj.gov.py/noticia.asp |
|||||
Promotor de campo de facilitadores judiciales de Paraguay en Nicaragua |
|||||
 |
|||||
Lunes, 16 de agosto de 2010 Hugo Enrique Villagra, promotor de campo del Programa de Facilitadores Judiciales de Paraguay en el departamento de Guairá, visitó Nicaragua del 26 de mayo al 13 de agosto de 2010, a fin de conocer la experiencia y el funcionamiento de los facilitadores judiciales en Nicaragua para compartirla y retomarla en Paraguay. Durante su viaje por Nicaragua Villagra participó en una serie de actividades concernientes al Servicio de los Facilitadores Judiciales en este país: capacitaciones a facilitadores, reuniones de evaluación con delegados administrativos, reuniones mensuales informativas con promotores de campo del programa, y además apoyó diferentes actividades dentro de las gerencias de Difusión y de Post grado. Para Villagra uno de los avances importantes dentro de los facilitadores judiciales en Nicaragua, es el rol que desempeñan “los jueces, delegados administrativos” y otros operadores de justicia quienes están apropiados de su función en el desarrollo del Programa de los Facilitadores Judiciales. Asimismo Villagra permanecerá en Panamá del 13 de agosto al 13 de septiembre donde también conocerá el funcionamiento de los facilitadores judiciales de ese país, quien junto a Nicaragua y Paraguay implementan el Programa de los Facilitadores Judiciales. |
|||||
|
EL SISTEMA NACIONAL DE FACILITADORES ES NOMBRADO POR EL PRESIDENTE DURANTE CUMBRE MUNDIAL DESARROLLADA EN BRASILIA
|
|||||
El doctor José Raúl Torres Kirmser durante la presentación del Plan de Acción |
|||||
El presidente de la Corte Suprema de Justicia, doctor Raúl Torres Kirmser presentó el Plan de Acción de la máxima instancia judicial, que busca eliminar la corrupción, basado en el proceso de diagnóstico emprendido por el más alto tribunal durante febrero pasado y puesto a disposición de la ciudadanía en el Conservatorio Ciudadano desarrollado el pasado 14 de julio. La presentación fue hecha en el marco de la Cumbre Mundial de Transparencia, Acceso a la Información, Ética y Rendición de Cuentas, organizada por el Instituto del Banco Mundial, en Brasilia.
|
|||||
 |
 |
||||
Jueves, 12 de agosto de 2010 El juez Franklin Pinzón, del distrito de San Francisco, Veraguas, felicitó a los facilitadores judiciales comunitarios -FJC- de este distrito por haber culminado satisfactoriamente el curso de 40 horas en materia de mediación comunitaria, requisito indispensable para obtener la idoneidad de Mediadores Comunitarios, y así poder ayudar en sus comunidades, mediando en aquellos conflictos establecidos en el Decreto Ejecutivo 777, de 21 de diciembre de 2007, que dicta medidas sobre las Instituciones de Arbitraje, Conciliación y Mediación; se cualifica al Mediador y al Conciliador y se regula la Conciliación y Mediación a nivel comunal. |
|||||
 |
 |
||||
El juez Pinzón conversó con los asistentes sobre los intereses particulares de cada comunidad y les prometió que sobre la base de esa consulta organizará futuras capacitaciones con temas judiciales que les permitan adquirir conocimientos elementales de las leyes que rigen cada procedimiento. “Ustedes son un ejemplo para su comunidad, la provincia y el país, porque de manera voluntaria sacrifican parte de su tiempo parta dedicarlo a adquirir conocimientos que han de invertir en sus comunidades con el objetivo de facilitar la solución pequeños conflictos entre vecinos y de esa forma mantener la paz social”, puntualizó el juez de San Francisco. |
|||||
 |
|||||
El mediador, Armando Medina, del Centro de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos -CMARC- de Veraguas, quien impartió los talleres prácticos de esta capacitación destacó el interés demostrado por los facilitadores, quienes escenificaron casos que puede atender el Mediador Comunitario, aplicando las diferentes técnicas y herramientas recibidas durante la capacitación. Datos suministrados por el CMARC de Veraguas señalan que ya los FJC de los distritos de Las Palmas, La Mesa, Cañazas, Soná, Santa Fe y San Francisco terminaron la capacitación y para el mes de septiembre la misma se ofrecerá en el distrito de Montijo. Fuente: Segundo Distrito Judicial |
|||||
El recién pasado 26 de julio, la junta municipal del Distrito de Ñemby (departamento de Central), declaró de interés municipal el Programa de Facilitadores judiciales según consta en la Resolución # 114, Acta # 30 firmada por el Sr. Freddy Molinas y la Sra. Viviana Franco, Presidente y Secretaria de la Junta Municipal de dicho distrito. Entre las consideraciones expuestas por la Comisión Asesora de Legislación, se cita: “que dicho Programa representa un gran aporte comunitario en las zonas más desfavorecidas, acercando la justicia a los ciudadanos más vulnerables por las condiciones de pobreza extrema y aislamiento en la que viven”. Sometido el dictamen a consideración, fue aprobado por el pleno de la junta municipal. |
|||||
 |
 |
||||
Emiliano Vargas, Facilitador Judicial de la Comunidad 6 de Agosto del Distrito de Belén, exponiendo su experiencia en lanzamiento del PIFJ en Departamento Central, Paraguay. |
De izquierda a Derecha: Sr. Fabriciano Villalba, enlace Circunscripción Central; Sr. Federico Franco, Vicepresidente de Paraguay, Sr. Miguel Oscar Bajac, Presidente de la CSJ y Sr. Rigoberto Zarza, Director de la Oficina de Atención al Facilitador Judicial en Paraguay. |
||||
05 Agosto 2010 |
|||||
Paraguay |
|||||
 |
 |
||||
| Difusión del PIFJ en Canal de Televisión | Difusión del PIFJ en Radio | ||||
03 de Agosto de 2010 Jueces de paz y promotores del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la OEA, realizan una campaña permanente de difusión sobre el servicio que los facilitadores prestan. |
|||||
| DURANTE LA PRESENTACIÓN DEL SERVICIO EN CENTRAL Ministro Bajac instó a los facilitadores judiciales a seguir promoviendo el acceso a la justicia |
|||||
El ministro de la máxima instancia judicial Miguel Oscar Bajac durante la presentación del Sistema de Facilitadores Judiciales en Centra |
|||||
En el marco de la presentación del Servicio de Facilitadores Judiciales en la Circunscripción Judicial de Central, el ministro de la Corte Suprema de Justicia, doctor Miguel Oscar Bajac instó a los voluntarios de justicia a seguir promoviendo el servicio ofrecido y destacó que el sistema se está instalando en Argentina. El acto contó además, con la participación del vicepresidente de la República Federico Franco, magistrados, senadores, diputados y otras autoridades locales.
|
|||||
 El ministro de la Corte Oscar Bajac resaltó la tarea de los facilitadores judiciales, durante el acto de ayer |
|||||
2 de Agosto de 2010 SAN LORENZO (Antonia Delvalle Castillo, corresponsal). El Programa del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales del Departamento Central fue lanzado ayer en las instalaciones del Palacio de Justicia local, ubicado en Capilla del Monte. El ministro de la Corte Suprema de Justicia Miguel Oscar Bajac resaltó en la ocasión que el objetivo es que las personas de escasos recursos puedan resolver sus conflictos, como peleas familiares, entre vecinos y otros, a través de los facilitadores. http://www.abc.com.py/abc/nota/162120-
|
|||||
| CON PARTICIPACIÓN DE MINISTROS DE LA CORTE E INVITADOS ESPECIALES Presentarán el Servicio de Facilitadores Judiciales en la Circunscripción Judicial de Central Paraguay |
|||||
 Doctor Miguel Bajac, ministro encargado del Sistema de Facilitadores. |
|||||
La presentación del Servicio de Facilitadores Judiciales en la Circunscripción Judicial de Central se realizará el próximo lunes. El acto contará con la participación de los ministros de la Corte Suprema de Justicia Sindulfo Blanco y Miguel Oscar Bajac, el vicepresidente de la República Federico Franco, senadores, diputados y autoridades del ministerio de Educación y Cultura, entre otros.
|
|||||
Nicaragua |
|||||
|
|||||
30 de Julio de 2010 El Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales PIFJ/OEA a través de su Gerencia de Postgrado ha realizado coordinaciones con universidades de Nicaragua, Panamá y Paraguay para brindar a estudiantes la oportunidad de realizar pasantías y monografías referidas al acceso a justicia en estos países. En Nicaragua han participado estudiantes de la Universidad Centroamericana (UCA), Universidad Nacional de Nicaragua (UNAN), Universidad Católica de Nicaragua (UNICA), Universidad de Ciencias Comerciales (UCC), American College y la Universidad Americana (UAM). Actualmente 36 estudiantes de estas universidades se han incorporado a las pasantías, realizando investigaciones en diferentes temas: Métodos Alternos de Resolución de Conflictos, Derechos Humanos, Derechos Indígenas, Justicia y Género, Experiencias de Acceso a Justicia en América Latina, Observación Electoral y Manual de Protocolo de Eventos. Entre los temas monográficos que están realizando los estudiantes tenemos: Impacto del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales en las relaciones intrafamiliares y pensiones alimenticias, en la comunidad La Gateada del Municipio El Almendro; Impacto del SNFJ en el ejercicio de sus funciones por los jueces locales, en el municipio de San Rafael del Norte e Impacto del SNFJ en la Violencia Intrafamiliar, en la comunidad La Gateada del municipio de Villa Sandino. Paralelamente, se está coordinando con la Universidad de Panamá y con las Universidades de Paraguay: Universidad Católica y Universidad Nacional de Paraguay la oferta de temas de pasantías y monografías a estudiantes.
|
|||||
 |
|||||
28 de Julio 2010 |
|||||
| FACILITADORA JUDICIAL POSTULADA A PREMIO “TULIPAN” Nicaragua | |||||
 TOMADO DE BOLSA DE MUJERES EN BOLSA DE NOTICIAS 27 DE JULIO DE 2010 |
|||||
NOLA HERNANDEZ, facilitadora judicial de la comunidad La Castilla, municipio de Rancho Grande de Matagalpa, ha sido postulada al PREMIO TULIPAN, que otorga el gobierno de Holanda a defensoras de Derechos Humanos/ La señora Hernández, quien compareció en el programa BOLSA DE MUJERES T.V., acompañada de Imelda Amador, coordinadora del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, fue seleccionada entre 2,194 facilitadores para ser postulada al premio consistente en 10 mil euros, con la posibilidad de presentar proyectos hasta por 100 mil euros y que por tercer año consecutivo entregará Holanda en diciembre del 2010/Los premios del 2008 y 2009, fueron otorgados a mujeres del Congo e Irán, por su defensa de los derechos humanos de las mujeres. http://www.bolsadenoticias.com.ni/2010/julio/27/revoltillo.htm |
|||||
 |
|||||
En la lejana ciudad de Yuty, distante a 98 kilómetros de la cabecera Departamental Caazapá y a 330 Kilómetros de la capital del País, Asunción, donde la principal actividad de los pobladores es la explotación de madera y la plantación de cultivos extensivos como la soja y la yerba mate. En este recóndito lugar, vive la Sra. Ana María, casada, de ocupación ama de casa, quien goza de la confianza de los pobladores de la compañía (comunidad) La Estación, decimos esto porque en junio del 2009 se la seleccionó y nombró como Facilitadora Judicial de su comunidad. Una bella mañana soleada donde los verdeos del lugar parecían sonreír a los pobladores, la Sra. Victoria se percata de un conflicto entre dos vecinos suyos que a causa de eso llegaron a la agresión corporal, entonces doña Victoria recordó que la Sra. Ana, cumple una función muy importante, que es la de ser facilitadora judicial, se acercó hasta su casa y le comentó el caso de sus vecinos, causado porque los vacunos del Sr. Evelio invaden la propiedad causando daños y perjuicios a la chacra del Sr. Florencio González. |
|||||
|
|||||
Ya hay casi 300 facilitadores judiciales comunitarios en Panamá |
|||||
 Integrantes de comunidades de los distritos de Pedasí y Tonosí eligieron sus Facilitadores Judiciales |
|||||
El facilitador judicial es un promotor de paz que media en conflictos para evitar que lleguen a situaciones de violenciaEste sistema nació en Nicaragua como parte de la pacificación tras los conflictos bélicos que sufrió
|
|||||
NOMINAN A FACILITADORA JUDICIAL A PREMIO TULIPAN DE LOS DERECHOS HUMANOS 2010 |
|||||
 |
|||||
En reconocimiento a su meritoria labor al servicio de la población más vulnerable, en materia de acceso a justicia, la señora Nola Hernández Palacio, Facilitadora Judicial de la comunidad Castilla No. 1 del municipio de Rancho Grande, departamento de Matagalpa, Nicaragua fue nominada recientemente al Premio Tulipán de los Derechos Humanos 2010. La Facilitadora Judicial cuenta con 54 años de edad, desempeña este cargo desde 1997, tiempo en el cual ha efectuado unas 323 mediaciones, entre ellas: litigios de tierra, pensión alimenticia, delitos contra la propiedad, además ha brindado charlas sobre violencia intrafamiliar, derechos humanos, medio ambiente, abusos sexuales, temas de salud, pensión alimenticia, entre otros. Además de ser facilitadora judicial, esta mujer campesina es casada, madre de 7 hijos, ama de casa, partera, brigadista de salud y promotora de proyectos sociales en su municipio. Sin esperar beneficios personales y sin importarle los riesgos que pueda correr, por el bienestar de su comunidad, Nola Hernández es la única mujer entre 14 facilitadores que existen en este municipio donde el machismo aún prevalece. La nominación la realizaron el Auxiliar de Alcalde de su comunidad, Rodolfo Siles López y el Alcalde municipal de Rancho Grande, Sabino Leiva Lúquez. Nola Hernández integra la red de 3,295 facilitadores judiciales que funcionan como parte del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, ejecutado por las Cortes Supremas de Justicia de Paraguay, Panamá y Nicaragua con la asistencia técnica de la Organización de los Estados Americanos. Este programa cuenta con el financiamiento de la cooperación de España, Holanda e Italia. Logros y reconocimientos Esta Facilitadora Judicial ha recibido distintos reconocimientos, entre ellos: el doctor Marvin Aguilar, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, le hizo una dedicatoria en el Manual sobre Aplicación del Principio de Oportunidad en el Código Procesal Penal en Nicaragua. En reconocimiento a su labor comunitaria en pro de la natalidad infantil, en el 2007 fue seleccionada para participar en el “Congreso Internacional Nacimientos sin Fronteras” en Costa Rica donde acudieron representantes de varios países. En el año 2005 la seleccionan y participa en el filme Los Pleitos, donde se refleja la función de los facilitadores judiciales en materia de resolución de conflictos. Asimismo ha promovido la participación e incorporación de la ciudadanía en cabildos municipales y organizaciones, gestionando la construcción de escuelas, letrinas, proyectos de techo y fondos revolventes que benefician a mujeres. Tulipán de los Derechos Humanos Para dicho premio un jurado independiente selecciona a tres posibles ganadores entre los candidatos presentados que pueden ser de todos los países del mundo. El ganador es seleccionado por el Ministro de Relaciones Exteriores de este país, y el premio es entregado el 10 de diciembre de 2010 en La Haya. |
|||||
| Nicaragua Magistrados se consuelan con “justicia” en Bonanza “Situación podría estar peor” |
|||||
"Confían en que facilitadores judiciales llenen los vacíos de autoridades competentes. Sin embargo, estos servidores comunales confiesan una limitante: “delitos graves, quedan impunes” |
|||||
 Imagen Don Seferino López (al centro), facilitador judicial rural de Samaria, goza de aprecio entre los lugareños por el buen trabajo que realiza. CORTESIA/END |
|||||
Martha Vásquez Larios
END - III Y ÚLTIMA ENTREGA - 20:45 - 13/07/201A sus 67 años, a don Seferino López se le ve caminar con entusiasmo tres horas de camino desde su comunidad, Samaria, hasta Bonanza. 18 kilómetros que recorre al menos una vez por semana, y no por ejercicio físico, sino porque su trabajo como facilitador judicial rural lo exige.
Él dice que lo hace con mucha voluntad y que la tarea lo hace feliz. Y no miente, pues por ello no recibe un solo centavo. Visiblemente agitado y sudoroso después de la larga caminata, sale de la delegación policial de Bonanza con su acostumbrado sombrero y sus botas de hule. En la acera, lo esperan sus lugareños, quienes han sido citados allá por ser parte de un conflicto entre familias. La disputa tiene su origen en que no logran ponerse de acuerdo sobre si antes de enterrar un muerto, deben hacer una misa o un culto. Según familiares, unos meses antes de su trágico fin, el hoy difunto se convirtió al evangelio al igual que la viuda. Los padres del finado continúan siendo fieles a la única parroquia católica del lugar, y debido a los años de juventud del difunto, se declaran con derecho a escoger el rito religioso antes de su traslado a la última morada. Un facilitador judicial es la persona que nombra la Corte Suprema de Justicia para administrar justicia dentro de las comunidades rurales del país. Dentro de sus funciones está resolver las faltas, realizar mediaciones en delitos menos graves en materia penal, civil y de familia, para que sus pobladores no tengan que viajar hasta el casco urbano. Según el magistrado Marvin Aguilar, asignado al proyecto de facilitadores judiciales de la Corte Suprema de Justicia, estos personajes surgen ante la demanda de la población por el alto índice de conflictos que existe en las comunidades y municipios, para fortalecer el servicio de administración y acceso a la justicia de los habitantes de comunidades lejanas. Los requisitosLa reunión con don Seferino tardó par de horas. Las partes abandonaron el lugar satisfechas con lo discutido. Según el facilitador, la viuda era la primera dueña del muerto, y los padres deben respetarle ese derecho. El finado sería enterrado de acuerdo con los servicios religioso que ella escogería, pero los padres tenían derecho --por un asunto de fe-- a celebrarles las fechas que el rito católico establece (nueve días, seis meses, aniversario etc.).
Don Seferino tiene seis años de ser facilitador judicial de su comunidad. Asumió el cargo en 2004, y, desde entonces, por su buen desempeño, sus vecinos lo han reelegido consecutivamente. Para ser elegido por los pobladores de su comunidad y juramentado por la CSJ a través de la Juez Local de Bonanza, cumplió con ciertos requisitos. Según el facilitador, para postularse el comunitario debe ser mayor de edad, tener buena reputación en la comunidad y no registrar antecedentes en la Policía. Debe también saber leer y escribir, aunque no hay rigor en cuanto a algún grado de escolaridad. “Nosotros resolvemos cosas leves, cuechería, habladuría, injurias y calumnias; apoyamos a las madres de familia cuando los padres dejan botados a su hijos; les damos a conocer la Ley de Alimentos. En fin, cosas leves”, expresó muy orgulloso López. Los facilitadores celebran mediaciones, las cuales registran en un cuaderno de control y deben contar con la firma de las partes cuando haya acuerdos. “No tenemos autorización de ganar ni un centavo por eso, cuando no se llega a acuerdo no hacemos nada, y trasladamos el caso a la Policía”, expresó don Seferino. Los informes sobre las mediaciones, arreglos y cualquier documentación que haga don Seferino, lo informa a la juez local Flor de María Torres, en Bonanza. Él debe informar cada 15 ó 30 días, según la cantidad de casos atendidos. “Son tres horas de camino, ya las tengo mediditas, y hay que salir tempranito para evitar el sol, pero cuando está cerrado en lluvia es más difícil; algunos compañeros de otras comunidades tienen que pasar quebradas y ríos, pero hay que venir a informar a la juez de las mediaciones”, comentó el facilitador. Goza de respaldoCristina Hernández, habitante de la comunidad Samaria, aseguró que los pobladores están muy agradecidos por el trabajo que realizan don Seferino y los facilitadores. “Los problemas se resuelven, los pleitos vecinales y otras cosas se solucionan entre comunitarios”, opinó.
Rafaela Ramírez, otra pobladora de Samaria, refirió que todos los habitantes recurren a Seferino y respetan sus decisiones. “No crea, a veces caemos mal, porque cuando yo miro una crueldad --que no le pasan dinero a la mamá-- les digo que son los derechos de los niños. También transmito los derechos de las mujeres, que no las golpeen, que el machismo es malo. Si no las quieren, que las dejen”, relató el facilitador rural. En Bonanza hay 10 facilitadores judiciales asignados a las comunidades más alejadas, entre éstas: Los Lajones, Kukalaya, Bambana, San Francisco, Vesubio, Samaria y Salto Grande, entre otras, detalló López. ¿Y los delitos graves?Don Seferino admite sí, que el sistema de los facilitadores tiene una limitante: no pueden atender delitos graves. “Es cierto, las violaciones quedan impunes porque los hechores huyen a las montañas. Las víctimas nos llaman, nos piden apoyo, pero nada podemos hacer. Ahí solo las autoridades policiales”, dice el facilitador judicial.
Con esta admisión se concluye que las comunidades mestizas alejadas, al igual que los bonanceños del caso urbano y los pobladores mayangnas de las comunidades indígenas, coinciden en que los delitos graves muchas veces quedan en la impunidad por lejanía, costos y falta de beligerancia de parte de las autoridades implicadas. Alcalde admite: “Faltan autoridades”El alcalde de Bonanza, Alexander Alvarado Lam, expresó al respecto que “no es que no haya justicia, sino que hace falta presencia de más entidades que fortalezcan el trabajo”.
“Tal vez no ser tan drástico de decir ‘no, no hay justicia’. Lo que hace falta es presencia de más entidades que vengan a fortalecer lo que se está haciendo. Tampoco podemos echarle toda la culpa a la Policía, porque en todo el Triángulo Minero sólo hay 189 policías asignados, incluyendo Mulukukú”, justificó el edil. Admitió también la necesidad de una Comisaría de la Mujer. “Es que es uno de los temas de primer orden en la municipalidad”, dijo. Además, señaló la falta de un fiscal que permanezca en Bonanza, porque “limita” el trabajo. “Él (fiscal) viene al municipio cuando puede, así es difícil”, dice. Falta divulgación de derechos La defensora Pública en Bonanza, Kellineth Campbell Wong, informó que esa institución tiene dos años de estar prestando servicios gratuitos a la población, el problema es que mucha gente desconoce sus derechos y a qué instancia puede ir. Cuando pueden ir a las comunidades, asegura que promueve el servicio de defensoría, y explica que es gratis y cuáles son los derechos constitucionales a los pobladores, para que los defiendan. Los casos por los que más acuden a esa instancia judicial, es por demanda de pensión de alimentos, detalló Campbell. Habla CSJ: "Ya les pusimos jueces locales" Al plantearle la situación de Bonanza al magistrado Marvin Aguilar, expresó que antes no había nada en la RAAN, y que ahora hay aunque sea un Juzgado Local en cada municipio. Además, destacó que también han capacitado a wihtas (jueces indígenas) para seguir implementando la justicia comunitaria, y en comunidades donde no hay wihtas han nombrado facilitadores judiciales. “Hay sus deficiencias por la distancia, pero es lógico, la verdad es que se ha dado respuesta y la distancia es un problema en todo Nicaragua. Tener Juez de Distrito es muy difícil, no hay capacidad económica para eso, pero a la RAAN se le ha dado mucha atención”, expresó el magistrado. Según Aguilar, “lo que la jueza debe hacer es convocar a la comisión interinstitucional municipal para abordar estos temas, para saber a qué se deben las deficiencias o negligencia entre las instituciones competentes”. Aunque la CSJ siempre se declare en ‘bancarrota’ cuando se le solicita mejorar servicios para la ciudadanía, los bonanceños mantienen que es necesario un Juzgado de Distrito y de Juicio en Bonanza, o acercar uno a Rosita, porque las dificultades que pasan ellos no son fáciles y pueden evitarse mejorando el servicio. “Hay padres desesperados que venden lo poco que tienen para poder acceder a la justicia viajando hasta Siuna”, expresó Rebeca Yackwarez, una pobladora que está viviendo en carne propia el problema de viajar a Siuna por el juicio de su hermano. La mayoría de usuarios de la justicia coinciden en que si no fuera por tanta corrupción en la Corte, puestos fantasmas y megasalarios, sí habría dinero para ampliar el servicio judicial a las comunidades alejadas. Importantes facilitadores de justiciaLa legitimidad de los facilitadores judiciales se sustenta en el Artículo 57 del Código Procesal Penal (CPP) y el Reglamento de los Facilitadores Judiciales Rurales emitido por la Corte Suprema de Justicia el 25 de noviembre de 2002. En Nicaragua, el cuerpo de facilitadores judiciales voluntarios existe desde 1998, luego de que el Poder Judicial Nicaragüense suscribiera un convenio de colaboración técnica con la Organización de Estados Americanos (OEA), para apoyar el proceso de paz en el país, explicó Aguilar. Hasta ahora existen 2 mil 107 facilitadores judiciales en 146 municipios del país, y para 2013 se espera contar con 5 mil facilitadores, porque se considera nombrar a un facilitador por cada barrio urbano de los municipios, según información de la CSJ. A pesar de estas dificultades y de que no tienen salario asignado, puesto que el ejercicio del cargo es voluntario, en 12 años (1998-2009) a nivel nacional resolvieron 21 mil casos menores. Casos que no han entrado a la carga laboral del juez local. Marvin Aguilar ha manifestado que se procura que las capacitaciones a los facilitadores judiciales se hagan cada dos meses, pero don Seferino en seis años de ser facilitador judicial ha recibido dos capacitaciones. |
|||||
| http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/78867 | |||||
| Panamá Facilitadores judiciales del distrito de Soná reciben capacitación |
|||||
Para cumplir con lo establecido en el Decreto N° 777, del Ministerio de Gobierno y Justicia, que regula la mediación comunitaria, los Facilitadores Judiciales Comunitarios del distrito de Soná, participan en las jornadas de capacitación que les ofrece el Órgano Judicial y de esa forma poder obtener su idoneidad como mediadores comunitarios, rol esencial dentro de sus futuras actividades. La jueza del Juzgado Mixto de Soná, Maura Flores, agradeció el esfuerzo que realizan los -FJC- de este distrito, quienes de forma voluntaria aceptaron el reto de capacitarse en temas judiciales y así poder ayudar en sus comunidades como orientadores y mediadores comunitarios. Armando Medina, mediador del Centro de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos de Veraguas, estuvo a cargo de los talleres de los FJC, quienes en simulación de una mediación comunitaria ponían en práctica todos los conocimientos previamente adquiridos, que incluían temas como el conflicto y la comunicación, normas sobre la mediación, el rol del mediador, etapas de la mediación, y sobre todo las técnicas y herramientas de la mediación. En esta etapa de capacitación a los FJC de Soná participaron Jocelyn Macías, quien les explicó la Ley de violencia doméstica; Vinitza González habló sobre derechos y deberes; Carol Canto expuso lo relacionado al deslinde y amojonamiento; e Ikel Mojica los ilustró sobre los procesos de protección en el Juzgado de Niñez de Veraguas. La FJC, Mariela Vásquez, de la comunidad El Barrero, corregimiento El Marañón, Soná, señaló que en lo personal había escuchado hablar de la mediación en la radio pero no conocía a fondo de qué se trataba y ahora ha recibido conocimientos que le ayudarán a solucionar conflictos de forma pacífica en su comunidad. Segundo Distrito Judicial Santiago, 13 de julio de 2010 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
|||||
 la directora ejecutiva del Sistema de Facilitadores Judiciales, Lourdes Sandoval durante el programa televisivo "Al estilo Pelusa" |
|||||
La directora ejecutiva del Sistema de Facilitadores Judiciales, Lourdes Sandoval, quien participó del programa “Al estilo Pelusa”, que es emitido por el canal Red Guaraní, aprovechó el espacio televisivo para explicar el funcionamiento del sistema de los voluntarios de la justicia, como son electos y cuales son sus funciones. Asimismo, comentó que prevén que dentro de dos años, el programa llegue a todo el territorio nacional.
|
|||||
| Magistrados comparten experiencias de los Facilitadores Judiciales de Nicaragua | |||||
 |
|||||
09 de julio de 2010
|
|||||
| PARAGUAY FORTALECEN EL SISTEMA NACIONAL DE FACILITADORES JUDICIALES Jueces de Paz buscan convalidar clases sobre medotología y conceptos jurídicos |
|||||
 Jueces de Paz y representantes de la Oficina Técnica de Facilitadores Judiciales durante la reunión. |
Jueces de Paz de la Circunscripción Judicial de Guairá se reunieron con representantes de la Oficina Técnica de Facilitadores Judiciales con el objetivo de estudiar la convalidación de las clases sobre metodología y formación en los conceptos jurídicos. Esta capacitación pretende optimizar el servicio que prestan los facilitadores en sus respectivas comunidades. |
||||
|
|||||
Paraguay |
|||||
 |
 |
||||
Se llevó a cabo el Primer Curso Introductorio, para los facilitadores judiciales de Caazapá y el Departamento de Misiones, donde participaron representantes de distintas instituciones locales, como Jueces de Paz, Policía Nacional, Defensores Públicos, representantes de los Derechos de los Niños y Adolecentes, y Fiscalías, los mismos han brindado informaciones muy valiosas de manera que las labores de los facilitadores estén bien dirigidas, además de la importancia del acercamientos de las autoridades con los facilitadores. |
|||||
Paraguay |
|||||
 |
 |
||||
06 de Julio 2010. |
|||||
| Estudiantes de periodismo conocen el nuevo sistema penal acusatorio en Panamá | |||||
 |
|||||
Correspondió a a la jueza del Juzgado Primero de circuito de Veraguas, ramo penal, Oriana Herrera, dictar a los estudiantes del tercer año de Periodismo del Centro Regional Universitario de Veraguas -CRUV- un seminario taller sobre el nuevo sistema penal acusatorio, organizado recientemente por la profesora de la asignatura periodismo especializado, Rubiela De León y la Sala de Prensa del Órgano Judicial en esta provincia. La profesora De León expresó que el objetivo del taller es que los estudiantes, no sólo en su calidad de futuros periodistas, sino también como ciudadanos amplíen sus conocimientos en este tema judicial, sobre todo por ser Veraguas una de las provincias en donde se iniciará la implementación de este nuevo sistema penal. “Agradecemos a la jueza Oriana Herrera por el tiempo dedicado a esta jornada académica y a la Sala de Prensa del Órgano Judicial por la iniciativa que permitirá que el día de mañana cuando estos estudiantes se encuentren en el mercado laboral manejen con mucha fluidez el tema judicial”, agregó la profesora Rubiela De León. El estudiante Octavio Pinzón calificó de excelente este seminario porque les permite actualizarse en un tema que es totalmente nuevo para todo el país. “Sobre todo tengo que decir porque es la primera vez que tenemos a una jueza que nos ha hablado de lo que es el sistema actual y la diferencia con el que viene, así todos podemos educarnos de una fuente directa y de esa forma podremos transmitir esos conocimientos a la ciudadanía”, puntualizó Pinzón. La jueza Oriana Herrera manifestó a los estudiantes su interés de poder cooperar en todo lo referente a materia de docencia judicial, y agregó que hay muchos otros temas que deberían manejar los comunicadores sociales, como la Mediación y el Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios, que son oportunidades que ofrece la institución para que todos tengan acceso a la justicia y sobre todo buscar un entendimiento para evitar los grandes conflictos y promover la paz social. Además de la capacitación que ofreció la jueza Herrera, los participantes recibieron material informativo sobre las actividades del Órgano Judicial. Segundo Distrito Judicial Santiago 2 de julio de 2010 Texto: Rafael Alexis Álvarez Fotos: Arisenia Rodríguez |
|||||
PANAMÁ: Defensoría participa en capacitación a facilitadores judiciales |
|||||
Miércoles, 30 de Junio de 2010 14:14 Oficina de Prensa FIO
La Oficina Regional de la Defensoría del Pueblo en Veraguas participó de una capacitación dirigida líderes comunitarios que forman parte del programa de “Facilitadores Comunitarios” del distrito de Soná.
|
|||||
| Los facilitadores judiciales comunitarios son promotores de paz en Panamá | |||||
TOMADO DE LA WEB DEL ÒRGANO JUDICIAL DE PANAMA lunes, 28 de junio de 2010 Más que un mediador comunitario y un orientador en temas de leyes, el facilitador judicial comunitario es un promotor de la paz, porque contribuye a resolver los conflictos menores que surjan entre vecinos y de esa forma evitar a que los mismos lleguen a situaciones violentas que sólo llevan luto y dolor a las familias de nuestros campos interioranos, dijo el vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia -CSJ-, magistrado Alberto Cigarruista, durante el periplo realizado, el viernes pasado, por la provincia de Los Santos para elegir a Facilitadores Judiciales en los distritos de Pedasí y Tonosí. |
|||||
 |
En todas las comunidades el magistrado Cigarruista hizo una síntesis histórica de cómo llegó este sistema de acceso a la justicia a Panamá, y reiteró que si bien es cierto el mismo surge en Nicaragua como parte de la pacificación de esta nación tras los diferentes conflictos bélicos que vivió, no necesitamos que ocurra una guerra en nuestro país para implementarlo. |
||||
Justicia preventiva. “Así como ahora se está haciendo una campaña preventiva para evitar una epidemia de la encefalitis equina, y como también se hizo con lo de la gripe porcina conocida como A1-H1, consideramos que el Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios -SNFJC- es una especie de justicia preventiva, porque evita que pequeños conflictos se conviertan en casos más grandes y terminen en los juzgados”, subrayó el vicepresidente de CSJ |
 |
||||
 |
La gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales OEA / Panamá, Mirna Rosales Aguilar, quien acompañó al Magistrado Albertó Cigarruista en las comunidades de Cambutal, y Cañas, en el distrito de Tonosí, señaló que este programa se inició en las provincias de Herrera y Veraguas y ahora continúa en Los Santos y Coclé. El SNFJC ha superado las expectativas que se tenían y sin incluir la provincia de Coclé, hasta la fecha en las otras tres provincias se han elegido un total de 282 FJC; 156 varones y 126 mujeres. Para ella, ciudadana nicaragüense, esto demuestra que efectivamente los panameños son un pueblo amante de la paz, y ponderó la participación femenina que es de un 45 por ciento. |
||||
Participación ciudadana En la comunidad de Los Asientos, distrito de Pedasí, la coordinadora nacional del SNFJC, Lenis Bustamante destacó la participación ciudadana que se ha reflejado en todas las provincias y felicitó a los asistentes que no sólo eran de Los Asientos, si no también de Los Higos, San Francisco, y Los Yescos. |
 |
||||
 |
Luego de escuchar todas las bondades del SNFJC, los representantes de estas tres comunidades solicitaron ser parte del programa y cada una tener su propio FJC. Los ciudadanos reflejaron su alto nivel de organización comunitaria y procedieron a la elección de sus facilitadores, lo cual mereció el reconocimiento del magistrado Cigarruista, quien reiteró que el estar allí y a esa hora de la noche era una prueba más de que los santeños desean vivir en paz, para el progreso de sus pueblos. |
||||
Puntos de vista El alcalde de Tonosí, Ángel Domínguez Julio, dijo que ésta es una buena decisión de la CSJ porque en los campos se necesita una persona que conozca algo de leyes y que de la mejor manera oriente a los ciudadanos para que los conflictos puedan ser resueltos a la buena y se mantenga la amistad entre los vecinos. “Quiero dejar claro algo, y es que jamás se había visto por aquí a un magistrado de la CSJ”, agregó el señor Domínguez. |
 |
||||
El Honorable Representante de Cambutal, Juan Praxedes Trejos, expresó su agradecimiento a la OEA y a la CSJ por esta iniciativa. “Combutal no es una comunidad problemática, por lo que prevenir los grandes conflictos nos ayudará a mantener esa paz que tenemos y estamos altamente agradecidos con la CSJ porque nunca habíamos tenido la visita de un magistrado y ha venido en el momento preciso y con un gran programa como lo es el de los FJC”, agregó el Honorable Representante. Eleudelia Villarreal, quien fue elegida como la facilitadora judicial de Cambutal señaló que tal parece que la vida y el destino le marcan el camino de las leyes, toda vez que un día quiso ser abogada e inició la carrera pero por motivos económicos tuvo que dejar la misma y hoy se siente agradecida con su pueblo, con la OEA y el Órgano Judicial porque es una oportunidad de volver al camino de las leyes y la abogacía. |
|||||
 |
El alcalde de Pedasí, Ricardo Barrios, agradeció la orientación que sobre el SNFJC le ha dado la licenciada Lenis Bustamante por lo que el mismo se ha implementado en varios corregimientos y ahora ve la gran concurrencia en el corregimiento de Los Asientos, lo que demuestra el interés de la comunidad. “Pienso que este programa nos beneficia a todos, y beneficia a la Alcaldía, a los corregidores, y a los representantes y estamos apoyándolo”. |
||||
La meta son 500 Mirna Rosales, de la OEA, manifestó que entre las cuatro provincias se espera tener un total de 500 FJC. Hasta la fecha en la provincia de Veraguas hay 156; 92 hombres, 64 mujeres. En Herrera 64; 33 varones, 31 damas. En Los Santos 62; 31 varones, 31 mujeres, lo que da un total de 292 FJC, con un porcentaje de 55% hombres y 45% mujeres, lo cual es muy significativo porque se considera que en estas regiones predomina el machismo. De ello se puede decir que la paz es un anhelo de todos los panameños, tanto hombres, como mujeres. Segundo Distrito Judicial Santiago, 28 de junio de 2010 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
|
||||
Promueven Servicio de Facilitadores Judiciales en medios de comunicación - Nicaragua |
|||||
Martes 22 de Junio 2010 Como una forma de promocionar la labor que realizan los Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos a nivel nacional, la doctora Karen López, Jueza Local Penal del municipio de Ciudad Sandino y Claudia Marcela Rivas, Facilitadora Judicial del municipio de San Isidro, departamento de Matagalpa, participaron recientemente en el programa “Buenos Días” en Canal 12 y en el programa “Como es la Cosa” en Radio Sandino. |
|||||
 |
Durante las intervenciones la doctora Karen López, Jueza de Ciudad Sandino explicó que los Facilitadores Judiciales son personas que gozan del reconocimiento de su comunidad, son capacitados por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para realizar mediaciones en delitos menos graves.
|
||||
Por su parte Claudia Marcela Rivas, la Facilitadora Judicial de San Isidro, dijo sentirse satisfecha de ayudar a resolver conflictos en su comunidad.
|
 |
||||
 |
La Judicial y la Facilitadora hicieron un llamado a la población en general y en especial a población de Managua a participar este 26 de junio en la asamblea de elección de facilitadores en los barrios: Costa Rica, Villa Libertad, Laureles Norte y Villa Libertad. El Servicio Nacional de Facilitadores Urbanos y Sub-urbanos es un programa implementado por la Corte Suprema de Nicaragua con el apoyo técnico de la OEA y el financiamiento de la Embajada de Holanda.
|
||||
Capacitan a facilitadores judiciales que funcionarán en Matagalpa-Nicaragua |
|||||
Miércoles, 24 de junio de 2010 |
|||||
 |
 |
||||
“Los facilitadores judiciales coadyuvarán a mejorar la convivencia social y la seguridad ciudadana en el municipio de Matagalpa”, aseguró el Comisionado José Ramón Calderón, Jefe de la Policía de este departamento durante la inauguración del Curso Introductorio dirigido a los primeros 31 facilitadores judiciales nombrados en esta cabecera departamental. El Comisionado reveló además que durante el 2010 en Matagalpa se han registrado más de 5,300 denuncias, de las cuales el 15 por ciento son delitos graves y el 85 por ciento lo acumulan las faltas penales y delitos menos graves. Los facilitadores judiciales, junto a jefes de sector e investigadores policiales contribuirán a solucionar los problemas a través de las mediaciones y asesoramientos en apoyo a la comunidad según su competencia lo que evitará la carga de causas judiciales de los jueces locales, agregó. Según Carmen Ruiz, facilitadora judicial del Barrio Santa Teresita de Matagalpa espera ayudar a la población a convivir en armonía y a resolver muchos conflictos. En el encuentro participaron facilitadores judiciales de zonas urbanas y sub urbanas del municipio de Matagalpa los que adquirieron conocimientos básicos vinculados al desempeño de sus funciones y la relación con otros operadores de justicia. Entre los temas que se impartieron están: reglamento de los facilitadores, funciones del Ministerio Público, la Defensoría y la Policía Nacional, así como la mediación, faltas y delitos menos graves. La capacitación, contó además con la presencia de representantes de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, del Programa de Facilitadores Urbanos y Sub urbanos de Nicaragua de la OEA PIFJ y de la Policía Nacional. |
|||||
Organizan facilitadores judiciales para Managua-Nicaragua |
|||||
Managua. Radio La Primerísima. | 23 junio de 2010 |
|||||
| PARAGUAY REFERENTES SE REUNEN EN SEDE JUDICIAL DE SAN LORENZO Preparan vigencia del Programa de Facilitadores Judiciales en Departamento Central |
|||||
 Una reunion en la que se hablo de la funcion de los Facilitadores Judiciales se realizó esta mañana en el Poder Judicial de San Lorenzo |
Una plenaria conjunta con miras a la próxima puesta en marcha del Programa de Facilitadores Judiciales en el Departamento Central se realizó en la mañana de hoy en la sede judicial de San Lorenzo. Estuvieron presentes jueces de Paz, autoridades policiales y representantes de la Iglesia Católica, a quienes se les explicó la importancia del involucramiento de los mismos como referentes de la comunidad para la elección de los facilitadores. |
||||
|
|||||
| PARAGUAY PONENCIA EN CONGRESO DESARROLLADO EN GUATEMALA La ministra Alicia Pucheta de Correa resalto el acceso de la mujer a la justicia en América Latina |
|||||
 La minsitra Alicia Pucheta de Correa brindando su ponencia. |
La ministra de la Corte Suprema de Justicia, doctora Alicia Pucheta de Correa, durante su participación en el Congreso de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas desarrollado en Guatemala, expuso sobre “El Acceso a la Justicia de las Mujeres en América Latina”, desde la experiencia y buena práctica de Paraguay ponencia que fue muy bien recibida por los participantes del encuentro. En la ocasión, la ministra habló sobre la situación de la pobreza en el país, violencia doméstica y los casos de delitos penales en los que aparece la mujer como víctimas. |
||||
|
|||||
| OEA y poder judicial inician en Juigalpa nombramientos de facilitadores urbanos y rurales. | |||||
Tomado de www.radiocentro870.com Funcionarios de la OEA y miembros de la comisión interinstitucional, integrada por el Poder Judicial, Policía Nacional y el Ministerio Público, trabajan en el nombramiento de los facilitadores judiciales en los barrios y comarcas más conflictivas de Juigalpa.
|
|||||
|
Destacan la importancia de los facilitadores judiciales |
|||||
16 de junio de 2010  Oscar Bajac, ministro |
El ministro de la Corte Miguel Oscar Bajac destacó la importancia del Sistema de Facilitadores Judiciales, debido a que la función de los voluntarios de la justicia es primordial para solucionar los problemas básicos que surgen en las comunidades rurales. Fue durante su visita a Concepción, donde fue galardonado con el título de Profesor Emérito de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. |
||||
El ministro resaltó la importancia de la actividad de los voluntarios de la justicia, que tienen como tarea llegar a la gente que no puede acceder al Poder Judicial por problemas de carácter económico. Fuente: www.abc.com.py/abc/nota/135959 |
|||||
| EN CONVERSACIÓN CON PERIODISTAS DE CONCEPCIÓN PARAGUAY Ministro Bajac destacó la función de los facilitadores judiciales para solucionar problemas rurales |
|||||
 El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Miguel Bajac quien valoró la función de los voluntarios de la justicia |
Durante su visita a la ciudad de Concepción, el ministro de la Corte Suprema de Justicia, doctor Miguel Oscar Bajac, mantuvo una conversación con los periodistas de medios locales. En la misma, destacó la importancia del Sistema de Facilitadores Judiciales, debido a que la función de los voluntarios de la justicia es primordial para solucionar los problemas básicos que surgen en las comunidades rurales y sirven como mecanismo de ayuda al Poder Judicial, que se encuentra recargado de casos. |
||||
|
|||||
15 de Junio 2010 |
|||||
 Reunión en Provincia del Chaco |
Así también lo hicieron en la Provincia de Corrientes con el Superior Tribunal de Justicia en pleno, donde participaron el Presidente, Dr. Carlos Rubín; el Dr. Guillermo Horacio Semhan y el Dr. Fernando Niz, además participaron el Dr. Rigoberto Zarza, Director de la Oficina de Facilitadores Judiciales del Poder Judicial de Paraguay y el Señor Ennio Arguello, Gerente del Programa en Paraguay. |
||||
El Ministro Dr. Miguel Oscar Bajac, compartió con sus homólogos Argentino las buenas experiencias que tiene Paraguay con la implementación del Servicio de Facilitadores Judiciales, les manifestó algunos beneficios que los mismos brindan, principalmente el descongestionamiento de los pasillos judiciales, las capacitaciones que imparten a sus comunidades realizando una labor de prevención y una concienciación cívico jurídica a la población. |
 Reunión en Provincia Corrientes |
||||
 |
|||||
15 de Junio 2010. |
|||||
| Juez de Santo Domingo resalta el trabajo de los facilitadores judiciales | |||||
 |
|||||
Por Leonel Antonio Flete. |
|||||
PROVINCIA DE CORRIENTES, ARGENTINA |
|||||
 |
|||||
En entrevista con el programa "Dialogando" por Sudamericana, funcionarios judiciales de Corrientes, Paraguay y de la Organización de Estados Americanos (OEA) explicaron los alcances del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales. También se refirieron a la II Jornadas Regionales de Justicia de Paz, que se realizará este jueves y viernes en la ciudad de Resistencia. Participaron de la entrevista, Alejandro Sánchez Martínez, Juez de Paz de Paso de la Patria; Diego Pedrozo, juez de Paz de San Cosme; Gabriela Aromí, jueza en lo Comercial Correccional; Pedro Vuskovic, coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Secretaria de Asuntos Jurídicos de la OEA; Ennio Arguello, gerente del Programa de Facilitadores Judiciales en Paraguay y María Dolores Arauz, de la Gerencia de difusión del PFJ. INFORMACION-GENERAL, 09/06/2010 | 22:04hs "El facilitador tiene que ser un líder en la comunidad", coincidieron los magistrados en entrevista con el programa "Dialogando" por Sudamericana. |
|||||
| Presidente del Superior Tribunal de Argentina se reunió con ministro de la Corte de Paraguay | |||||
Tomado de www.cij.gov.ar 09 06 2010 El encuentro se realizó este miércoles. Los magistrados analizaron las ventajas de impulsar políticas para resolver conflictos en zonas rurales del noroeste argentino con escaso acceso a la justicia ordinaria 09/06/2010 El doctor Miguel Oscar Bajac, ministro de la Corte de Justicia de la República del Paraguay, se reunió con el presidente del STJ, doctor Carlos Rubín, con quien dialogó sobre las ventajas de impulsar una red de facilitadores judiciales en la región NEA. Bajac mantuvo un encuentro en el Salón de Acuerdos del STJ donde expuso los principales aspectos del Programa de Facilitadores Judiciales de la Organización de estados Americanos (OEA), al que su país adhiere junto a Nicaragua y Panamá. Los facilitadores son voluntarios que trabajan en su comunidad y son elegidos por ésta para resolver conflictos sociales en zonas rurales con escaso acceso a la justicia ordinaria: límites no respetados, violencia doméstica, pérdida de animales. “No cumplen el trabajo del juez de paz, sino que colaboran con él en la resolución de pequeños conflictos en zonas donde los individuos no tienen a su alcance los estrados judiciales” explicó el ministro Bajac, quien recordó que estos facilitadores operan pueblos y pequeñas comunidades. Reducción de la conflictividad, disminución de la violencia de género, fortalecimiento de las leyes de familia, restablecimiento de las relaciones personales y comunitarias, vinculación de la justicia indígena con el sistema oficial y descongestión de juzgados locales son algunos de los impactos constatados por los coordinadores. Según datos del Programa los facilitadores realizan trámites encargados por la autoridad y remiten casos, divulgan información cívico-jurídica, asesoran y acompañan a los afectados y en un término de 5 años, en los tres países, se han brindado más de 80 mil servicios. El interés de Bajac, dada la cercanía geográfica y las condiciones socio-económicas de la región NEA de Argentina, es extender esa red de facilitadores judiciales. Ese fue el eje del encuentro mantenido hoy y del que participaron los ministros Guillermo Horacio Semhan y Fernando Niz; y de Pedro Vuskovic, coordinador del Programa; Rigoberto Zarza, director del Programa en la Corte de Paraguay; Edwin Choy, administrador y Ennio Arguello, de la Gerencia Paraguay. El doctor Rubín se mostró interesado en el Programa y se acordó mantener el contacto para poder concretar una visita a Juzgados de Paz del interior de la provincia, y conocer su funcionamiento y el modo de implantarlo en Corrientes. Por la tarde, se dictará en el 9° piso del edificio de la torre de Tribunales de la Capital un seminario sobre este tema. Los disertantes se referirán al modo de elección de esos facilitadores, la forma de operar y los resultados e impacto de su labor. |
|||||
Resistencia/Argentina Toledo se reunió con referentes de la CSJP y de la OEA Paraguay |
|||||
TOMADO DE datachaco.com 09 06 2010 La audiencia protocolar tuvo como objetivo compartir la experiencia paraguaya que, según explicó Bajac Albertini, se está llevando a cabo con mucho éxito en países como Nicaragua y Paraguay. “Queremos trabajar con las provincias vecinas como es el caso de las del norte argentino”, anticipó el magistrado. El presidente del Superior Tribunal de Justicia Chaco, Rolando Toledo, recibió esta mañana en el Salón de Acuerdos al ministro de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay (CSJP), Miguel Oscar Bajac Albertini; al director general de la Oficina de Facilitadores Judiciales de la CSJP, Rigoberto Zarza; al representante del Programa de Facilitadores Judiciales de la OEA, Pedro Vuskovic; al gerente del programa en Paraguay, Ennio Arguello y el técnico, Roger Barquero. La audiencia protocolar tuvo como objetivo compartir la experiencia paraguaya que, según explicó Bajac Albertini, se está llevando a cabo con mucho éxito en países como Nicaragua y Paraguay. “Queremos trabajar con las provincias vecinas como es el caso de las del norte argentino”, anticipó el magistrado. Cabe destacar que la comitiva paraguaya participará de las Segundas Jornadas Regionales de Justicia de Paz del NEA y el Primer Encuentro Nacional de Justicia de Paz y Faltas que se realizará en Resistencia mañana y viernes, en el Aula Magna de la Universidad Nacional del Nordeste. http://datachaco.com/noticia.php?numero=32318
|
|||||
| De los facilitadores judiciales | |||||
 |
|||||
Tomado de La Prensa, Opinión 08 06 2010 Por: Fabiola Galo “Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno”. Felipe II Como en todos los aspectos de la vida existen dos caras de la moneda justicia. Del lado negativo, ineficaz y sórdido ya se ha hablado, dicho y escrito más que suficiente. No todo es totalmente negro, existen esfuerzos, trabajos, proyectos y programas dedicados a la modernización y mejora de la justicia en Nicaragua. Esta vez abordaremos en breves pincelazos un foco más que positivo: el programa de Facilitadores Judiciales, cuyo inicio data de 1998. Desde su creación, el vanguardismo, innovación y efectividad del programa de Facilitadores Judiciales es indiscutible. Su principal servicio consiste en resolver los conflictos entre personas de las comunidades rurales, además de brindar asesoría y todo esto de forma gratuita. A través de él se han formado nuevos operadores de justicia: los Facilitadores. Éstos, según la ley son personal al servicio de la Administración de Justicia, tienen la facultad de realizar mediaciones en aquellas comunidades lejanas donde no haya juez con el fin de servir y auxiliar a la justicia nicaragüense. El auge que ha obtenido dentro del sector justicia es muy relevante. Su esfera se ha expandido, ahora existen facilitadores Rurales, Urbanos y Suburbanos. El Programa Nacional de Facilitadores Rurales se ejecuta actualmente en los 153 municipios de todo el país. Siendo más precisos, este programa es de Cobertura Nacional. Los resultados han sido más que notorios, la satisfacción de los usuarios, el apoyo constante de municipalidades y de algunos organismos internacionales como la del gobierno de Suecia, Holanda, Cataluña y la OEA. Este último directamente a través del Sistema Oficial del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales. Es necesario recalcar que quienes más se han beneficiado de este programa es el sector de la población con menores posibilidades económicas y con menos oportunidades de acceso a la justicia, por lo cual es mucho más meritoria su ejecución y constante actividad. Evidentemente ésta es una forma alterna de solución al conflicto, pero muy beneficiosa para la administración de justicia. En ella se cumplen los principios constitucionales de acceso a la justicia y de justicia gratuita y los principios procesales de celeridad del proceso o justicia pronta, así como el uso y aplicación del Principio de Oportunidad en los casos y hechos contemplados en la ley. Dentro de las principales actividades ejecutadas por este programa está la de crear el reglamento de los facilitadores, divulgación masiva del programa, se desarrollaron capacitaciones a nivel nacional, visitas de jueces locales en las comunidades donde se encuentran presentes los Facilitadores Judiciales Rurales con el fin de coadyuvar al fortalecimiento de los servicios que prestan. El hecho que sean los mismos miembros de las comunidades quienes actúan como facilitadores hace que se genere confianza entre los usuarios, además de llevar el beneficio del lenguaje, costumbre, usos y regionalismos por lo que es mucho más fácil el entendimiento entre las partes y el facilitador. El trabajo que realizan día a día los facilitadores y el apoyo de la cooperación externa es invaluable. Es palpable la reducción del aislamiento y abandono de la Justicia en las zonas más remotas del país, por lo que se puede afirmar que el programa de Facilitadores Judiciales contribuye en el descongestionamiento de los procesos judiciales ayudando a la realización de la justicia nicaragüense. La autora es abogada y notaria.
http://www.laprensa.com.ni/2010/06/08/opinion/27031
|
|||||
| CAPACITACION EN LA CIUDAD DE YBY YA`U - PARAGUAY Se instó a facilitadores documentar sus actuaciones en las comunidades |
|||||
Facilitadores judiciales de la ciudad de Yby Ya`u fueron capacitados de acuerdo a los programas establecidos en el Distrito de Concepción. En la ocasión, fueron instruidos a documentar sus actuaciones de manera a dejar constancia del trabajo que realizan en sus respectivas comunidades. Los facilitadores fueron dotados de maletines y materiales, la capacitación se realizó en coordinaron con los funcionarios del Registro Civil y el tema principal abordado fue el de la “Identidad Ciudadana”. |
|||||
 |
Asunción, miércoles, 02 de junio de 2010 En el marco de las capacitaciones mensuales facilitadores judiciales de la ciudad de Yby Ya`u fueron instruidos en la semana ultima del mes de mayo del corriente año. En la primera de las dos capacitaciones, específicamente en el Palacio de Justicia de Concepción, se instó a los facilitadores a documentar sus actuaciones de manera a dejar constancia del trabajo que realizan en sus respectivas comunidades. En la jornada de capacitación se procedió a dotar de maletines y materiales a los facilitadores que aún no contaban con esos elementos necesarios para su actividad. La jornada de capacitación se realizo en coordinación con los funcionarios del Registro Civil y el tema principal abordado fue el de la” Identidad Ciudadana”
|
||||
|
|||||
| DESTACAN LABOR DEL MINISTRO MIGUEL OSCAR BAJAC Realizan taller de capacitación y difusión del Sistema Nacional de Facilitadores en la ciudad de Belén |
|||||
El colegio Nacional Carlos Antonio López de la ciudad de Belén, Departamento de Concepción, fue la sede del taller de capacitación y difusión del Sistema de Facilitadores Judiciales. Participó de la actividad, el vicepresidente primero de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogado Heliodoro Molinas Ovelar, quien destacó la experiencia vivida en la citada comunidad con la implementación del sistema y mencionó la importancia del apoyo brindado por el Superintendente de la Circunscripción Judicial del doctor Miguel Oscar Bajac, para la consolidación del servicio ofrecido por los voluntarios de la Justicia. |
|||||
 |
|||||
|
|||||
| Juzgado de La Mesa capacita a Facilitadores Judiciales Comunitarios Panamá | |||||
 |
|||||
La gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales OEA / Panamá, Mirna Rosales Aguilar, dio las palabras de bienvenida a los Facilitadores Judiciales Comunitarios (FJC) que participaron en la jornada académica organizada por la jueza del Juzgado Municipal de La Mesa, licenciada Edith Guizado, como parte de las cuarenta horas de capacitación necesarias para obtener la idoneidad de mediadores comunitarios, establecidas en el Acuerdo 723, de 21 de noviembre de 2008, por medio del cual se crea el Sistema Nacional de FJC. La jueza Edith Guizado reconoció el esfuerzo que hacen los FJC quienes desde lugares lejanos a la cabecera del distrito asistieron para recibir los conocimientos que les permitirán orientar y mediar en conflictos, lo que demuestra el interés de servir a sus comunidades, toda vez que esta labor la realizarán de manera voluntaria. También tuvo palabras de agradecimiento para los instructores que disponían de su valioso tiempo para compartir sus conocimientos con los FJC. Los temas que se trataron durante esta jornada de capacitación fueron “Derechos fundamentales y organización del Estado”, por la licenciada Iris Marquez, secretaria del Juzgado Segundo de Circuito, ramo penal, de Veraguas; “Estructura del Órgano Judicial, funciones de los juzgados municipales y reglamento de los FJC”, a cargo de la jueza Edith Guizado; “Funciones de los defensores de oficio, impartido por el licenciado Jacob Orribarra; “Generalidades de la mediación”, por la licenciada Norilsa de Caballero, del Juzgado de Niñez y Adolescencia de Veraguas; y “Funciones de la Policía Nacional”, que dictó el licenciado Dionisio Chin, asesor legal de la Policía de Veraguas. Segundo Distrito Judicial Santiago, 31 de mayo de 2010 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
|||||
Centros de mediación llegan a la frontera Ecuador |
|||||
 |
|||||
Publicado el 24/Mayo/2010 | 00:03 Por iniciativa de la Procuraduría y con apoyo de la OEA se incrementaron a 10 los centros de mediación en el país En el país, existen actualmente 10 centros de mediación que han sido creados por la Procuraduría General del Estado. Los tres últimos cuentan con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA) y pueden solucionar líos entre particulares, individuos con instituciones del Estado o entre entidades gubernamentales.
Esto fue ratificado por el jefe de Misión de ese organismo en el Ecuador, Antonio Aranibar, quien aclaró que la propuesta fue aprobada por la OEA en noviembre de 2008 y ejecutada en 2009, y tuvo un presupuesto de $250 mil. Los centros de mediación están en Esmeraldas, Tulcán y Lago Agrio. Aranibar dijo que esta medida es una respuesta al pedido de la misión de buenos oficios del Ecuador y Colombia como una forma de "fortalecer la presencia de Estado en la solución de conflictos sociales en la frontera". El proyecto fue inaugurado en las tres ciudades limítrofes con Colombia el pasado mes de abril, con la presencia de funcionarios de la Procuraduría y la OEA. La intención de haber creado los centros de mediación social -según consta en la página web de la Procuraduría- es "implementar una nueva alternativa de solución de conflictos que, en forma amistosa, rápida y efectiva, genere acuerdos entre las partes inmersas en un conflicto", con esto se evitaría iniciar procesos judiciales. Aranibar precisó que se busca hacer justicia a las personas más excluidas de la sociedad. "Esta es una forma alternativa a los juicios", dijo. El jefe de la Misión comentó que la OEA está empeñada en desarrollar el "programa interamericano de facilitadores judiciales", para dotar a los centros de mediación del elemento humano profesional para desarrollar nuevas tareas. "Se han dado cursos de mediadores en tres niveles", comentó el comisionado. En las tres ciudades se han convocado a personas de las instituciones públicas y privadas como voluntarias para capacitarlas y para que contribuyan al funcionamiento de los centros. Estos tienen una persona responsable, que es un abogado, designado por el procurador general, Diego García. Los centros, según datos de la institución estatal, han incrementado el número de casos atendidos en esta administración, de 70 antes a 800, y van desde violencia intrafamiliar hasta divorcios. (MP). http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/centros-de- mediacion-llegan-a-la-frontera-409604.html |
|||||
| Apoyo a facilitadores Nicaragua | |||||
 |
|||||
Por: Saúl Martínez Para la sostenibilidad del Programa de Facilitadores Judiciales se solicitó que se incluya en el presupuesto municipal. LA PRENSA/S. MARTÍNEZ CORRESPONSAL/CHINANDEGA El Programa de Facilitadores Judiciales fue incluido para su sostenibilidad en el presupuesto municipal del próximo año, después que hiciera una exposición la doctora Claudia Noguera, juez local penal de Chinandega, ante el Concejo y la vicealcaldesa Miriam Padilla Santos. Además se programó una reunión para gestión de fondos de ayuda para los meses restantes del año en curso. El referido programa cuenta con 80 facilitadores judiciales en los 13 municipios de Chinandega, 17 sólo en la cabecera municipal, con una meta al finalizar el año de 27 o más. Éstas son personas distinguidas sin cargos políticos que no devengan salario. En la sesión extraordinaria del Concejo, realizada el pasado miércoles, asistió el doctor Octavio Martínez, magistrado presidente del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Occidente y una representación de la Organización de Estados Americanos (OEA) que apoya el programa. “El programa está dentro del Poder Judicial, cuenta con sus recursos humanos, pero no recursos económicos, cada uno de los judiciales tiene que coordinar con su gobierno local para tratar de conseguir el financiamiento económico”, manifestó la doctora Noguera. El presupuesto requerido para el próximo año, para el Programa de Facilitadores Judiciales es de 158 mil córdobas. La comuna chinandegana es una de las que ha apoyado desde el año pasado este programa. “Es una noticia importante porque viene a paliar un poco una serie de conflictos en nuestra sociedad a diario, muy importante es que se está trasladando de la zona rural a la urbana donde hay más problemas, y para evitar que la carga judicial se incremente”, señaló el concejal liberal Denis Meléndez. Ella agradeció la amabilidad del Concejo que permitió realizar la sesión extraordinaria para la exposición del programa y la solicitud financiera. El programa inició el año pasado en zonas alejadas de difícil acceso a la administración de justicia con el municipio de Chinandega. |
|||||
Facilitadores judiciales imitados por otros países NicaraguaTomado de El Nuevo Diario 20 05 2010 |
|||||
 |
|||||
Róger Olivas END - 23:42 - 19/05/2010
La experiencia de Chinandega Claudia Noguera, juez Local Penal de Chinandega y coordinadora del proyecto en este municipio, dijo que desde 2009 trabajan 17 facilitadores en el campo y la ciudad, y es un triunfo para la administración de justicia, porque han unificado criterios con los ochenta que funcionan en el departamento.
|
|||||
19 de mayo de 2010 “Soy Facilitadora Judicial porque me gusta ayudar a mi comunidad a resolver sus problemas”, dijo Ignacia Cerda Aragón, Facilitadora Judicial de San Marcos durante el Programa Primera Hora en Canal 2. Durante el programa televisivo Ignacia Cerda, de oficio masajista explicó que ha trabajado en pro del desarrollo de su comunidad. “Yo participo en las necesidades que tiene el municipio de San Marcos. He ayudado a aprender a leer”, dijo la facilitadora a los televidentes. Desde el año pasado hasta la fecha, Ignacia ha realizado 60 mediaciones, destacándose como la facilitadora con más mediaciones realizadas en su municipio. En la entrevista también participó Rodolfo Chavarría Gutiérrez, Juez Local de Masatepe quien explicó el alcance del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales y los beneficios que trae consigo a la población de escasos recursos. El judicial explicó que el facilitador judicial es un auxiliar del Juez Local y ayuda a reducir los casos de violencia en la comunidad o el barrio y beneficiando a la población de escasos recursos. Señaló que el servicio da cobertura en 143 municipios del país y que actualmente existen 2,107 facilitadores judiciales, de los cuales 641 son mujeres. Dijo que se está trabajando para que muy pronto existan facilitadores judiciales en el municipio de Managua. El Servicio de Facilitadores Judiciales es implementado en Nicaragua por la Corte Suprema de Justicia con la asistencia técnica de la OEA y financiado por la Embajada de Holanda. Se implementa en otros países de la región como Panamá y Paraguay. |
|||||
 |
 |
||||
18 de mayo de 2010 Ángel Alfonso Pérez, señaló que es facilitador judicial porque la comunidad confió en él para que ayudara a resolver algunos casos que son de la facultad del facilitador y él siempre ha tenido esa vocación de servicio por la ciudadanía. Durante el primer trimestre del año 2010 éste facilitador judicial ha resuelto 212 mediaciones por delitos menores entre las que sobre salen: “amenazas, injurias y calumnias, así como faltas contra las personas”. Actualmente existen 2107 facilitadores judiciales funcionado de forma voluntaria a nivel rural y urbano, los cuales han resuelto más de 24 mil mediaciones desde el año 1997. Danilo González mencionó que el impacto de los facilitadores judiciales se puede medir con el descongestionamiento de los juzgados en las causas de materia penal y civil, que no llegan a la fiscalía, ni a los juzgados. Este programa forma parte de las estructuras del Poder Judicial de Nicaragua, son los jueces los que le dan seguimiento a las capacitaciones y casos que resuelven los facilitadores judiciales. |
|||||
Seleccionan comunidades para implementar el SNFJC en Coclé - Panamá |
|||||
TOMADO DE LA WEB DEL ÒRGANO JUDICIAL DE PANAMÀ Miércoles, 19 de mayo de 2010 La gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales OEA / Panamá, Mirna Rosales Aguilar, en compañía de la coordinadora del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios (SNFJC), Lenis Bustamante, visitaron la semana pasada los distritos de Olá, Natá, Aguadulce, La Pintada, y Penonomé, para en conjunto con el juez del distrito, autoridades locales y representantes de la sociedad civil seleccionar las comunidades que se verán beneficiadas con el SNFJC. |
 |
||||
 |
Los participantes en las reuniones expresaron sus puntos de vista e hicieron preguntas para despejar dudas en torno al programa y al final coincidieron en que el mismo no sólo beneficia a sus comunidades, sino a toda la provincia, porque esta es una forma en que la justicia llega a las comunidades, no para juzgar, sino para orientar y buscar la solución de conflictos de forma pacífica. |
||||
En la presentación del programa, la licenciada Lenis Bustamante enfatizó que, efectivamente, el lema de este programa es “La justicia visita tu hogar” y lo que se busca es promover una cultura de paz y docencia judicial, y quien mejor para coadyuvar en esto que la misma comunidad, que conoce a sus lideres o personas que pueden representarles. |
 |
||||
 |
Bustamante agregó que se han seleccionado un total de 72 comunidades, sin incluir el distrito de Antón que está pendiente por visitar, para luego iniciar la siguiente etapa que consiste en elaborar un cronograma de reuniones a realizarse en estas comunidades y proceder a la selección de los facilitadores judiciales. Segundo Distrito Judicial texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
||||
Facilitadores judiciales comunitarios de Veraguas se capacitan - Panamá |
|||||
 |
|||||
Tomado de la web del Órgano Judicial de Panamá |
|||||
 |
|||||
La coordinadora del CMARC de Veraguas, Janny Ellis, informó que está capacitación se extiende desde el mes de mayo hasta agosto, para poder cubrir todos los distritos participantes. La misma se ofrece una vez a la semana, por cinco semanas y cada vez se trata un modulo diferente. El primero comprende el conflicto y la comunicación; luego las normas de la mediación y el rol del mediador; el tercero trata sobre las técnicas y herramientas de la mediación; el cuarto las etapas de la mediación y dilemas éticos; y en el último se realizarán talleres sobre los casos que atiende el mediador comunitario. |
|||||
 |
|||||
Carmen Pérez, facilitadora de la comunidad de La Cucurucha, distrito de Las Palmas expresó que se siente muy contenta por la capacitación que recibe, porque de esa forma podrá ayudar a resolver problemas que afectan a la comunidad, y en lo personal son nuevos conocimientos que le ayudan en su profesión de educadora. Al finalizar esta capacitación, el Órgano Judicial inscribirá a quienes la culminen en la Dirección Nacional de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos de la institución y tramitará su certificación como Mediadores Comunitarios ante el Ministerio de Gobierno y Justicia. |
|||||
|
|||||
Segundo Distrito Judicial Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
|||||
| Ministros de la Corte de Paraguay se reúnen con el Coordinador del Programa de Facilitadores Judiciales | |||||
18 de Mayo 2010. En dichas reuniones, los Ministros enfatizaron los avances obtenidos a la fecha y manifestaron su disposición de fortalecer el Servicio de Facilitadores Judiciales desde las estructuras regulares del Poder Judicial. |
|||||
 |
|||||
Ministros, Dr. Miguel Oscar Bajac, Dr. Raúl Torres Kirmser, Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Sr. Pedro Vuskovic, Coordinador PIFJ/OEA y Arq.Ennio Arguello, Gerente PIFJ en Paraguay. |
|||||
 |
|||||
Ministra Alicia Pucheta de Correa y Sr. Pedro Vuskovic. |
|||||
17 de Mayo 2010. El Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales Sr. Pedro Vuskovic, visitó la Cámara de Diputados y se entrevistó con su Presidente, Dr. Ariel Oviedo, así mismo el Sr. Vuskovic realizó visita al Dr. Marcelo Duarte, Presidente de la Comisión de Justicia del Senado en Paraguay. Las entrevistas se efectuaron con el fin informar sobre el Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, el cual cuenta con 770 facilitadores electos y tiene presencia en el 50 % de los departamentos del país. Cabe destacar que una de las actividades más importantes que realizan los facilitadores son la de difundir normas y leyes, promoviendo una conciencia cívico - jurídica en los pobladores de sus compañías. |
|||||
 |
|||||
El Dr. Ariel Oviedo (Presidente de la Cámara de Diputados) y Dr. Miguel Ángel Cardozo (Asesor Jurídico), Sr. Pedro Vuskovic (Coordinador del PIFJ/SG/OEA) y, Arq. Ennio Argüello (Gerente PIFJ en Paraguay). |
|||||
 |
|||||
Dr. Marcelo Duarte (Presidente de la Comisión de Justicia del Senado), Dr. Dr. Pedro Vuskovic (Coordinador del PIFJ/SG/OEA) y, Arq. Ennio Argüello (Gerente PIFJ en Paraguay). |
|||||
| Coordinador del PIFJ/SG/OEA visita tres Provincias de Argentina | |||||
14 de mayo de 2010 El coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales Sr. Pedro Vuskovic, visitó las Provincias Argentinas de: Formosa, Chaco y Corrientes. Durante su visita el Sr. Vuskovic se reunió con funcionarios de los Superiores Tribunales de Justicia de dichas provincias, con el objetivo de informar sobre el Servicio de Facilitadores Judiciales y los resultados que éste ha obtenido en países como: Nicaragua, Paraguay y Panamá. Los funcionarios mostraron interés en la implementación del Servicio en sus Provincias y en el intercambio de experiencias horizontal. |
|||||
 |
|||||
Ministro Dr. Héctor Tievas, Presidente del Superior Tribunal de Justicia de Formosa, Sr. Pedro Vuskovic (Coordinador del PIFJ/SG/OEA) y Arq. Ennio Argüello (Gerente PIFJ en Paraguay). |
|||||
 |
|||||
Ministros del Superior Tribunal de Justicia de Chaco, Dr. Rolando Toledo (Presidente), Dra. María Luisa Lucas y Dr. Ramón Avalos (Miembros), Dr. Pedro Vuskovic (Coordinador del PIFJ/SG/OEA) y Arq. Ennio Argüello (Gerente PIFJ en Paraguay). |
|||||
 |
|||||
Presidente del Superior Tribunal de Justicia de Corrientes, Dr. Carlos Rubín, Sr. Pedro Vuskovic (Coordinador del PIFJ/SG/OEA) y Arq. Ennio Arguello (Gerente PIFJ en Paraguay). |
|||||
Facilitadores judiciales se reunieron con ministros del STJ Misión de la OEA tomará la experiencia chaqueña en materia de acceso a la Justicia |
|||||
 El presidente del Superior Tribunal de Justicia del Chaco, Rolando Toledo, recibió a integrantes de la misión de la OEA. |
|||||
El presidente del Superior Tribunal de Justicia del Chaco, Rolando Toledo, y los ministros Ramón Rubén Ávalos y María Luisa Lucas, se reunieron esta mañana en el Salón de Acuerdos del Alto Cuerpo con el coordinador general del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, Pedro Vuskovic y el gerente del Programa en Paraguay, Ennio Arguello. Los mismos fueron invitados a participar de las Segundas Jornadas Regionales de Justicia de Paz del NEA y el Primer Encuentro Nacional de Justicia de Paz y Faltas que se realizará en Resistencia, entre el 10 y 11 de junio, en el Aula Magna de la UNNE. |
|||||
| AUMENTARÁ EL NÚMERO DE VOLUNTARIOS DE LA JUSTICIA Implementan programa de Facilitadores Judiciales en varios barrios de Asunción y localidades indígenas |
|||||
 El director del Sistema de Facilitadores Judiciales, doctor Rigoberto Zarza |
|||||
En el marco del programa del Sistema de Facilitadores Judiciales, actualmente se llevan a cabo monitoreos, controles y charlas informativas en los barrios Ricardo Brugada, Tacumbú, los Bañados Sur y Cará Cará de Asunción, para capacitar a nuevos voluntarios de la Justicia, que serán electos en el presente mes. Asimismo, dos localidades indígenas del Departamento del Alto Paraguay ya cuentan con facilitadores judiciales nativos. El director del mencionado Sistema, doctor Rigoberto Zarza comentó que se tiene previsto llegar con el proyecto a más comunidades en los próximos meses. |
|||||
|
|||||
| LA JUSTICIA SE ACERCA A LA CIUDADANÍA Durante el Día de Gobierno se expusieron los servicios del Poder Judicial Asunción, martes, 04 de mayo de 2010 |
|||||
 Stand de la Dirección de Comunicación |
En la Circunscripción Judicial de Amambay se realizó ayer el “Día de Gobierno Judicial” que contó con la presencia del titular de la Corte Suprema de Justicia doctor José Raúl Torres Kirmser; los ministros Víctor Núñez, Sindulfo Blanco, Antonio Fretes. Tras la audiencia pública, se realizó la exposición de numerosas mesas informativas con los principales servicios judiciales.
|
||||
|
|||||
Primer ciclo de capacitación a facilitadores judiciales en Ybytymi – Paraguarí, Paraguay |
|||||
En el distrito de Ybytymi (departamento de Paraguarí), se realizó el primer evento de capacitación a facilitadores judiciales en el salón auditorio de la Municipalidad con la presencia de representantes de instituciones locales. El Dr. Olimpio Miranda, Juez de Paz del distrito, instó en todo momento a los facilitadores a que sigan trabajando dentro de sus comunidades por la importancia que su trabajo representa para los habitantes de las mismas y, destacó la labor de prevención, asesoramiento y acompañamiento que los facilitadores realizan. En la ocasión se hizo entrega de maletines con útiles y materiales de oficina, remeras y quepis a los facilitadores (identificadores). El juez de paz dijo a los presentes que el Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales llega a aquellos lugares donde el Acceso a Justicia se hace más difícil, ya sea por motivos geográficos, de distancia o económicos, con ello estamos logrando que pequeños conflictos sean resueltos en las comunidades, sin necesidad de llegar a los estratos Judiciales y sin mucho litigio. |
|||||
 |
 |
||||
Evalúan avance de Facilitadores Judiciales en el departamento de Managua |
|||||
 |
|||||
04 de Mayo de 2010 Con el fin de consolidar el Servicio de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos a nivel nacional, Jueces y Delegados Administrativos de los municipios de Managua se reunieron para evaluar las acciones realizadas durante el primer trimestre del año 2010. En el encuentro los Jueces y Delegados Administrativos planificaron las acciones a desarrollar durante el segundo trimestre del año en curso. Imelda Amador, Gerente del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales en Nicaragua, dijo que en el municipio de Managua, aún no han elegido facilitadores judiciales; sin embargo las reuniones permiten conocer más el servicio e intercambiar las experiencias con otros jueces. Según Henry Antonio Morales, Juez Séptimo Local Penal de los Juzgados de Managua, a pesar que no existen facilitadores nombrados en Managua, los jueces locales y civiles han realizado actividades de promoción en barrios de los distritos IV, V y VI. El Judicial dijo que el servicio va a descongestionar el actuar de la Policía Nacional y del Poder Judicial, de un sin número de causas que perfectamente pueden ser mediadas a través de la figura del facilitador judicial. Por su parte Pablo Avendaño Soza, Juez de Mateare, dijo que en su municipio el Servicio ha contribuido a que la población tenga mayor acceso a la justicia. Los municipios del departamento de Managua donde existen facilitadores judiciales son: Cuidad Sandino, Mateare, San Francisco Libre, San Rafael del Sur, Ticuantepe, Tipitapa, y Villa del Carmen. El Programa de Facilitadores Judiciales Urbano y Sub-urbanos de Nicaragua, es ejecutado por la Corte Suprema de Justicia con el financiamiento de la Embajada de Holanda y la asistencia técnica de la Organización de los Estados Americanos (OEA). |
|||||
| GARANTIZARÁ EL ACCESO A LA JUSTICIA Y LA CELERIDAD JUDICIAL Ministro Bajac visitó a ministros de la Corte argentina para tratar sobre modernización y reforma del Poder Judicial de Paraguay |
|||||
 El ministro Bajac junto a las autoridades argentinas, Carlos Fay y Santiago Petracchi. |
|||||
El ministro de la Corte Suprema de Justicia, doctor Oscar Bajac, recibió en una visita de cortesía, a los ministros de la República Argentina, Carlos Fay y Santiago Petracchi. En el transcurso de la reunión las autoridades intercambiaron opiniones acerca de los mecanismos de modernización de sistema judicial. Además, el ministro Bajac expuso el trabajo realizado hasta la fecha por los facilitadores judiciales. |
|||||
|
|||||
Universitarios podrán realizar monografías y pasantías sobre Facilitadores Judiciales |
|||||
 |
|||||
28 de abril de 2010 La Gerencia de Postgrado del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales PIFJ/OEA, en coordinación con universidades de Nicaragua, brinda a estudiantes de los últimos años de carreras vinculadas a las ciencias sociales la oportunidad de realizar pasantías y monografías referidas al impacto de los Facilitadores Judiciales en Nicaragua. Estas monografías y pasantías se realizarán en base a la experiencia de los facilitadores judiciales en diferentes municipios donde tiene presencia el servicio, las mismas estarán enfocadas al impacto de éstos en materia de: género, seguridad ciudadana, disminución de la conflictividad, mediaciones sobre pensión alimenticia, impacto económico a nivel comunitario y familiar, entre otros. También podrán desarrollar prácticas en diferentes especialidades como: diseño de web, edición de videos, música, elaboración de entrevistas y reportajes para radio y televisión. Entre las universidades en las que se ofrecerán estos temas están: la Universidad Centroamericana (UCA), Universidad Nacional de Nicaragua (UNAN), Universidad Católica de Nicaragua (UNICA), Universidad de Ciencias Comerciales (UCC), American College y Universidad Tomás Moore. Simultáneamente, se está realizando coordinaciones con universidades de Paraguay y Panamá donde también se implementa la experiencia de los facilitadores judiciales. Presentan Programa de Facilitadores Judiciales en la UCA El 27 de abril se realizó la presentación del Programa de Facilitadores Judiciales ante estudiantes de la UCA y de la Universidad Nacional Agraria (UNA), contando con la participación de estudiantes de Comunicación Social, Trabajo Social y Gestión al Desarrollo, Sociología y Desarrollo Rural, aunque también están dirigidas a estudiantes de Derecho, Antropología, Diseño, Sistemas y Programación. Los estudiantes se mostraron entusiasmados e interesados en ser parte de las pasantías y además trabajar algunos temas en sus monografías. Para solicitar más información puede contactarse al correo electrónico de la Gerencia de Postgrado del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales oea.castillo@gmail.com |
|||||
| Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales aumenta número de funcionarios y capacita a jóvenes asuncenos | |||||
|
|||||
Concejo distrital de Río de Jesús conoce el Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitario Tomado de la Web del Organo Judicial de Panamá |
|||||
 |
 |
||||
Jueves, 22 de abril de 2010 La coordinadora del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios (SNFJC), licenciada Lenis Bustamante, participó recientemente en la reunión del Concejo distrital de Río de Jesús, provincia de Veraguas, con la finalidad de dar a conocer el funcionamiento, beneficio y avance de este programa en el distrito y la provincia. Bustamante sostuvo que con este programa se busca disminuir los conflictos que surgen en las comunidades y brindar mayor acceso a la justicia, mediante la mediación que permitirá a los involucrados a encontrar soluciones rápidas y efectivas a través del diálogo, y ya algunas comunidades del distrito cuentan con sus facilitadores judiciales. Los miembros del concejo señalaron la importancia de implementar este tipo de programas en las áreas más apartadas, pues disminuirán las violencias domésticas y otros problemas que se dan producto del abuso de las bebidas fermentadas, por lo que exhortan a las autoridades correspondiente a darles seguimiento y no dejarlo a la deriva. Esta reunión fue presidida por Lorena Vega, representante del corregimiento 14 de Noviembre, y participaron los representantes José Castillo, del corregimiento de Utira, y Elías Torres del corregimiento cabecera Río De Jesús. Segundo Distrito Judiciales Santiago, 22 de abril de 2010 Texto y foto: Arisenia Rodríguez. |
|||||
| Destacan importancia de la función de los facilitadores judiciales para el desarrollo del Poder Judicial - Paraguay | |||||
El director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, doctor Rigoberto Zarza comentó, que la función de facilitar el acceso a la justicia en todo el país, es primordial para el desarrollo del Poder Judicial. Agregó, que actualmente, son diez las circunscripciones que están involucradas en el programa de facilitadores. Además, se realizan capacitaciones a jóvenes que deseen realizar trabajos en las zonas más carenciadas de la capital. La próxima actividad prevista, es la participación en el Día de Gobierno Judicial que se realizará el lunes en la circunscripción del Amambay. Cabe resaltar, que el Ministro Director del Sistema, es el doctor Miguel Oscar Bajac.
Asunción, martes, 27 de abril de 2010 La función de los facilitadores judiciales es primordial para el desarrollo del Poder Judicial, pues llegan a las zonas rurales, urbanas y suburbanas, según lo expresó el director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, doctor Rigoberto Zarza. El doctor Miguel Oscar Bajac es el Ministro Director del mencionado Sistema. El doctor Zarza comentó, que actualmente son 10 las circunscripciones que están dentro del programa de facilitadores judiciales, las mismas son: Concepción, Guairá, Caazapá, Paraguarí, Misiones, Ñeembucú, San Pedro, Alto Paraguay, Central y Capital. Indicó, que el citado programa surgió como un convenio mantenido entre la Corte Suprema de Justicia y la Organización de Estados Americanos (OEA), que se firmó 2 años atrás y Paraguay es el segundo país en América Latina que implementó el programa y el primero en Sudamérica. Igualmente, valoró la actividad de los facilitadores como personas que ayudan a las personas que residen en el campo, con respecto al acceso a los conocimientos en materia de justicia, trámites que deben realizar ante cualquier caso planteado. Añadió, que llevan a cabo de manera constante, reuniones con todos los jueces de Paz de los distintos departamentos que están involucrados en el programa. Comentó, que en la ciudad de Santa Rita, Departamento de Alto Paraná, acompañaron el pasado viernes al ministro Miguel Oscar Bajac, con el objeto de informar a la ciudadanía sobre la función que cumplen los facilitadores judiciales. Espera demás, que en un futuro inmediato, la Corte Suprema de Justicia autorice la implementación del programa en el Departamento de Alto Paraná. Mencionó, que el lunes participarán del Día de Gobierno Judicial a modo de informar a la ciudadanía con respecto al acceso a la justicia. Cabe destacar, que en cada circunscripción judicial, existen oficias de atención al facilitador, a efectos de hacer enlace entre los mismos y los demás funcionarios de la justicia de cada localidad. |
|||||
| Autoridades Judiciales de Rivas reconocen labor de los Facilitadores Judiciales | |||||
|
|||||
26 de abril de 2010 Juan Aldana, Promotor PFJU/OEA reunido con jueces del departamento de Rivas. Jueces y funcionarios de la Delegación Administrativa del departamento de Rivas realizaron el 23 de abril la segunda reunión de Evaluación y Planificación Trimestral, con el propósito de darle seguimiento al avance del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales en zonas rurales y urbanas de este departamento. Juan Aldana, Promotor Institucional del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos explicó que estas reuniones se realizan a nivel de circunscripciones y departamentos para evaluar los resultados, logros y dificultades presentadas en el funcionamiento de los facilitadores judiciales. Para el doctor Roberto Telica Latino, Juez Local Único de Potosí es importante darle acompañamiento a la labor que realizan los facilitadores judiciales para crear nuevas estrategias de mejorar el servicio. Telica reconoció que los facilitadores judiciales han contribuido a reducir el índice de conflictividad entre la ciudadanía, además dijo que han venido a descongestionar las cargas judiciales en el juzgado de este municipio. El programa además se promueve en 146 municipios de Nicaragua, así como en 57 distritos de Paraguay y 11 distritos de Panamá donde los facilitadores judiciales han efectuado más de 24 mil mediaciones |
|||||
| Centro da impulso a la mediación de conflictos | |||||
 |
|||||
A través de la Organización de Estados Americanos (OEA), el Fondo Español, por medio de la Secretaría de Asuntos Jurídicos, integró el primer Centro de Mediación de la Procuraduría en Esmeraldas. El procurador General del Estado, Diego García Carrión, dijo que el proyecto que mantienen incluye la creación de centros de mediación social, que estarán funcionando en Lago Agrio y Tulcán en esta misma semana. “Con este habremos concretado un importante y ambicioso proyecto para dar la atención que requieren estos sectores del país”, comentó García Carrión. Espacio de diálogo Agregó que este será un espacio de diálogos neutrales, donde las partes afectadas por un conflicto podrán trabajar en la búsqueda definitiva a su controversia con la intervención de un mediador especializado.
El centro de mediación inaugurado ayer, funcionará en las instalaciones de la Autoridad Portuaria de Esmeraldas (APE), de 09:00 a 17:00, y estará representado por Mario Guevara Farías. Pedro Vuskovic, Coordinador del Programa Facilitadores Judiciales de la OEA, dijo que están para cooperar con los Estados miembros, como lo planteó la Procuraduría del Ecuador. Ese organismo del Estado pone toda la institucionalidad, mientras que la OEA, realiza un mínimo equipamiento y asistencia técnica. “Es un proyecto para que se quede, nosotros estamos apoyando la inversión inicial”, aseguró. 13 centros Mientras tanto, Susa Broos, funcionaria de la Procuraduría, dijo que en el País hay 13 centros de mediación social, los que pretenden tratar temas relacionados con la comunidad. Al respecto, Gregorio Tello Mejía, presidente del Directorio de Autoridad Portuaria de Esmeraldas, refirió que la mediación es una buena alternativa, porque es imposible para los jueces despachar la cantidad de causas que diariamente ingresan. MISIÓN DE BUENOS OFICIOS El proyecto se enmarca en la Misión de Buenos Oficios que efectúa la Secretaría General de la OEA en esta zona fronteriza, como lo explicó Antonio Aranibar, representante permanente de la OEA en Ecuador. La ubicación del centro de mediación en la zona fronteriza con Colombia, permite atender uno de los objetivos de la Misión de Buenos Oficios de la OEA, en el caso de Ecuador y Colombia, a raíz de los sucesos del 1 de marzo de 2008. Como resultado de eso, la asamblea general de cancilleres, el 17 de marzo de 2008, envió al secretario de la OEA, José Miguel Insulza, a desarrollar una misión para crear condiciones de confianza mutua entre los dos países y restablecer las relaciones diplomáticas. Cifras 250.000 dólares es la inversión para las tres provincias. 870 casos se trataron en año pasado. 15 meses durará el proyecto. http://www.lahora.com.ec/frontEnd/main.php?idSeccion=1024440 |
|||||
Juramento de Facilitadores en San Juan Bautista, Departamento de Misiones - Paraguay |
|||||
26 de Abril de 2010 Presidieron dicho evento, el Dr. Víctor Rodríguez Presidente de dicha Circunscripción Judicial, la Dra. María Victoria Franco, juez de paz del distrito de San Juan y el Arq. Ennio Arguello, Gerente en Paraguay del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales. Los facilitadores judiciales se comprometieron a cumplir a cabalidad con sus labores, las cuales están definidas en su Reglamento (Acordada # 517/08). Importante destacar la presencia de autoridades de la Policía Nacional y de los medios de comunicación local. El Servicio de Nacional de Facilitadores Judiciales en Paraguay, es auspiciado por la Cooperación Española y cuenta con la asistencia técnica de la Organización de los Estados Americanos. |
|||||
Facilitadores Judiciales del Distrito San Juan Bautista, Departamento de Misiones. |
|||||
Dra. María Victoria Franco, el Dr. Víctor Rodríguez y el Arq. Ennio Arguello. |
|||||
Momento en que los facilitadores toman Juramento ante la Juez María Victoria Franco. |
|||||
| Promueven elección de facilitadores judiciales en Masaya | |||||
 |
 |
||||
23 de Abril de 2010 Con el propósito de promover mayor acceso a la justicia de la población del municipio de Masaya, las juezas locales penales doctora Socorro López y doctora Amelia Useda están difundiendo el Servicio de Facilitadores Judiciales en los barrios y comunidades que más necesitan de acceso a justicia. Según la doctora Useda, se convoca a los pobladores a través de coordinaciones con jefes de sectores de la Policía Nacional, líderes religiosos y comunitarios. Se realiza una primera visita, en donde se da a conocer el servicio y se explican las ventajas que genera a la comunidad o al barrio contar con un facilitador judicial, quien a través de su trabajo voluntario contribuye a que haya un mayor acceso a la justicia y a la prevención de conflictos, ya que los facilitadores difunden leyes, asesoran y acompañan a la población, remiten casos a las autoridades, realizan trámites que les encarga el Juez y realizan mediaciones previas y extrajudiciales en casos que la ley lo permite. A demás, se les explica cuáles son los requisitos que debe tener una persona para ser facilitador judicial. Posteriormente, se realiza una siguiente reunión con la población para elegir a su facilitador. Actualmente, se han elegido once facilitadores judiciales en barrios y comunidades del municipio de Masaya, entre ellos, los barrios: San Carlos, Danilo Aguirre, Henry Bermúdez, Germán Pomares y Andrés Vega Bolaños; y las comunidades: El Repliegue, Pacayita, Pilas Orientales, El Comején, Valle la Laguna y El Carmen. Y se pretende nombrar al menos quince facilitadores en las zonas más conflictivas del municipio. El Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales de la Corte Suprema de Justicia cuenta con la asistencia técnica de la Organización de los Estados Americanos y es financiado por la Embajada de Holanda. En Nicaragua, existe una red de 2,070 facilitadores judiciales en 146 municipios, los cuales han prestado más de 91 mil servicios a la población, entre los cuales cuentan 23,812 mediaciones.
|
|||||
Implementación del Programa de Facilitadores Judiciales Circunscripción Misiones, Paraguay |
|||||
 |
 |
||||
Informe de Gestión 2009 La Corte Suprema de Justicia, con apoyo de la Organización de los Estados Americanos (O.E.A.), ha implementado en el Departamento de Misiones el programa denominado “FACILITADORES JUDICIALES”. Estos Facilitadores Judiciales, voluntarios, son personas de reconocida honorabilidad y espíritu de servicio en sus comunidades, son electas por esa propia comunidad y acreditada por el Poder Judicial, constituyéndose en nexo importante entre la comunidad y el Poder Judicial. El programa fue implementado para reducir la baja tasa de acceso a la justicia, que muchas veces, se debe a la situación de pobreza, la distancia o el desconocimiento de los mecanismos de acceso al órgano jurisdiccional. |
|||||
22 de abril de 2010 Los maletines contienen materiales, útiles de oficina y un ejemplar de la Constitución; de forma tal, que los facilitadores cuenten con recursos para cumplir satisfactoriamente las peticiones que le hagan los pobladores y aquellas que les encomienden los operadores de justicia de su distrito. |
|||||
 Juez de Paz del Distrito San Juan Nepomuceno |
|||||
Juzgado de Paz del Distrito Avaí. |
|||||
Juzgado de Paz del Distrito Avaí |
|||||
14 de Abril 2010 Se contó además con la presencia del Ministro de la Corte Suprema de Justicia y Superintendente del Servicio de Facilitadores Judiciales en Paraguay, Prof. Dr. Miguel Oscar Bajac Albertini, el Dr. Enrique Cubilla, Presidente de la Circunscripción Judicial de San Pedro, autoridades de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción, el Dr. Rigoberto Zarza (Director de la Dirección de Facilitadores Judiciales de la Corte Suprema de Justicia) y funcionarios del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de los Estados Americanos (OEA). |
|||||
Prof. Abg. Alejandro Peña, Dr. Fernando Benítez, Ministro Prof. Dr. Miguel Oscar Bajac, Dr. Celso Castillo y Dr. Rigoberto Zarza. |
|||||
Lanzamiento del Servicio de Facilitadores Judiciales. Auditorio de la Gobernación del departamento de San Pedro. |
|||||
08 de abril de 2010 En el encuentro se contó con la presencia de numerosos participantes, entre ellos los Jueces de Paz de los distintos distrito, quienes se mostraron interesados con la implementación Servicio de Facilitadores Judiciales, basados en las experiencias de otras Circunscripciones. La implementación del Servicio de Facilitadores cuenta con la Asistencia técnica del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la OEA y el auspicio de la Cooperación Española. |
|||||
 |
|||||
Izq. Dr. Carlos Domínguez, Presidente de la Circunscripción de Ñeembucú; Ministro Dr. Miguel Oscar Bajac Albertini y Dr. Rigoberto Zarza, Director de la Oficina de Facilitadores Judiciales. |
|||||
 |
|||||
Lanzamiento del Servicio de Facilitadores Judiciales en el Departamento de Ñeembucú. Sede del Poder Judicial de la Ciudad del Pilar. |
|||||
 |
|||||
Palacio del Poder Judicial de la Ciudad del Pilar, Departamento de Ñeembucú. |
|||||
 |
|||||
25 de Marzo del 2010. |
|||||
Departamento Central de Paraguay autorizado para Implementar el Programa de Facilitadores Judiciales |
|||||
19 de Marzo del 2010 |
|||||
 Iglesia San Lorenzo |
|||||
Casa de Gobierno de Asunción |
|||||
Inicia Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales en Departamento de San Pedro Paraguay |
|||||
17 de Marzo de 2010 |
|||||
| SE ENTREGÓ CD DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DEL CIEJ Oficina de Facilitadores Judiciales donó equipos informáticos a distintos juzgados del Interior Asunción, miércoles, 17 de marzo de 2010 |
|||||
La Oficina de Facilitadores Judiciales realizó una donación de equipos informáticos a juzgados de Paz de distintas circunscripciones del país. Asimismo, se hizo entrega del CD de la biblioteca virtual publicado por la División de Investigación, Legislación y Publicaciones de la Corte Suprema de Justicia. El próximo 26 de marzo se hará entrega de los equipos informáticos en la circunscripción judicial de Guairá y Caazapá con la presencia de la ministra Superintendente de la zona doctora Alicia Pucheta de Correa y el ministro director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales doctor Miguel Oscar Bajac. |
|||||
 Durante la entega de equipos informaticos donados por la Oficina de Facilitadores Judiciales |
|||||
La Oficina de Facilitadores Judiciales en los últimos meses hizo entrega de equipos informáticos a diversos juzgados de Paz. Los facilitadores judiciales, actúan como puente de comunicación entre los operadores de justicia y su comunidad, facilitando el acceso a la justicia a las personas que enfrentan algún tipo de conflicto Se llevaron a cabo encuesta y relevamiento de datos sobre el estado en que se encuentra los juzgados de Belén, Horqueta, Loreto, Puentesiño, Concepción, Yby Ya`u y al mismo tiempo se entregó el CD de la Biblioteca Virtual publicado por la División de Investigación, Legislación y Publicaciones de la Corte Suprema de Justicia. El equipo técnico de la Oficina de Facilitadores Judiciales, Lourdes Sandoval, directora Operativa y la abogada Katherine Aquino Bittar, coordinadora del Área de Formación, en coordinación con el técnico de la OEA, abogado Jorge Garcete y el equipo de trabajo de la Circunscripción de Concepción doctor Amado Alvarenga miembro enlace del Tribunal de Apelación de Concepción y licenciado Álvaro Quevedo, visitaron el Juzgado de Ybapobó, en la ocasión, se procedió a la apertura del Programa de Facilitadores en dicho distrito. Se mantuvo una reunión con el juez de Paz doctor Carlos César Areco Silva, con quien delinearon los objetivos y demás actividades: Charla explicativa sobre el Programa de Facilitadores Judiciales y asambleas para elección de los mismos proponiendo en los siguientes lugares: Santa Rosa, Colonia San Juan y la Compañía Pavón Cue. El día 26 de marzo se tiene prevista la entrega efectiva de los equipos informáticos en las circunscripciones de Guairá y Caazapa, a través de un acto oficial en el Distrito de Colonia Independencia, con la presencia de la ministra Superintendente de la Circunscripción doctora Alicia Pucheta de Correa y el ministro director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales doctor Miguel Oscar Bajac. http://www.pj.gov.py/noticia.asp?codigo=3630
|
|||||
| FUE UNA DONACIÓN DE LA OFICINA DE FACILITADORES JUDICIALES Ministro Bajac entregó un equipo informático a la imprenta del Poder Judicial |
|||||
| Tomado de la web CSJ Paraguay 16 03 2010 | |||||
El Ministro Miguel Oscar Bajac, momento de la entrega de los equipos |
|||||
El doctor Miguel Oscar Bajac, ministro coordinador del sistema de Facilitadores Judiciales en Paraguay esta mañana hizo entrega de un equipo informático al Departamento de Servicios Gráficos del Poder Judicial. El alto magistrado refirió que a través de esta donación pretende facilitar el trabajo de los funcionarios que prestan servicio en la imprenta. “Con este equipo informático pretendemos que se llegue a un trabajo de plena perfección. Asunción,martes, 16 de marzo de 2010 La Oficina de Facilitadores Judiciales a través de su ministro coordinador, doctor Miguel Oscar Bajac hizo entrega de un equipo informático a la imprenta del Poder Judicial. La máxima autoridad judicial dijo que la imprenta presta un servicio de suma importancia a la Corte Suprema , por la cual con este obsequio pretenden dar una herramienta que facilite el trabajo de los funcionarios que trabajan en esa dependencia. A su vez el jefe del Departamento de Servicios Gráficos del Poder Judicial, Mauricio Cardozo dijo que es un logro que han ansiado siempre para la imprenta, lo cual facilitará todos los diseños y textos que solicitan las distintas dependencias de la Corte Suprema de Justicia. Asimismo, agradeció la colaboración por parte del ministro Bajac. Cabe señalar que el Servicio de Facilitadores es un sistema que se lleva a cabo en las zonas rurales de las distintas circunscripciones del país, con la intención de facilitar el acceso a la justicia a las personas que afrontan algún conflicto judicial. |
|||||
Sr. Ennio Arguello, Gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales en Paraguay, Sr. Oscar Muñoz, Cooperación Española (AECID), funcionarios de la Oficina Técnica de la CSJ y promotores. |
|||||
En días pasados se efectuó una reunión del equipo técnico del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales y Funcionarios de la oficina Técnica de la Corte Suprema de Justicia en Paraguay, para evaluar los avances y las dificultades en la implementación del Servicio de Facilitadores a la fecha. |
|||||
|
|||||
Vicepresidente de la CSJ: se ampliará el Programa de Facilitadores Judiciales |
|||||
12 de marzo de 2010 El Vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Nicaragua, Magistrado Rafael Solís, manifestó recientemente que este Poder del Estado ampliará el Programa de los Facilitadores Judiciales a nivel nacional, como una medida para mejorar los servicios de acceso a la administración de justicia en nuestro país. La CSJ desde el año 2007 incluyó entre sus objetivos del Plan Nacional de Justicia el establecimiento de un servicio nacional de facilitadores, como mecanismo de participación ciudadana y descentralización de la justicia que llegue a todos los municipios del país bajo la administración del Poder Judicial. Actualmente el servicio cuenta con 2,042 facilitadores judiciales en 145 municipios de Nicaragua, realizando 23,467 mediaciones de forma gratuita entre: pleitos vecinales, injurias, calumnias, problemas de linderos, pensiones alimenticias, entre otras. Este servicio es promovido por la CSJ de Nicaragua en conjunto con la OEA, a través del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales. |
|||||
Delegación de la OEA conoce sobre los Facilitadores Judiciales |
|||||
10 de marzo de 2010
|
|||||
|
|||||
 |
 |
||||
En conmemoración del día Internacional de la Mujer, este 8 de marzo, funcionarios del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos de Nicaragua, realizaron una ceremonia en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos en Nicaragua, misma que promueve este proyecto a través del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales. El Coordinador del PIFJ Pedro Vuskovic felicitó a las mujeres y recordó que este programa tiene entre sus líneas estratégicas promover la perspectiva de género. |
|||||
COCLÉ. NO DEBEN EJERCER NINGUN CARGO POLITICO |
|||||
TOMADO DE PA-DIGITAL Ciudad de panamá, sábado 6 de marzo de 2010 |
|||||
Estarán en cada comunidad y serán intermediarios en los casos de riñas y escándalos, sin embargo, no competirán con los corregidores. http://www.pa-digital.com.pa/periodico/edicion-anterior/nacion |
|||||
ELIGEN FACILITADORES JUDICIALES EN QUINTA CATALINA |
|||||
TOMADO DE: POR UNA NUEVA NICARAGUA O7 DE MARZO DE 2010 |
|||||
 |
|||||
Por lo menos unas 20 personas han sido juramentadas para formar parte de la red de Facilitadores Judiciales, a fin de acercar el servicio judicial a los pobladores de las comarcas más alejadas, hasta donde no es posible llegar por las limitaciones con que cuenta el Poder Judicial. Ayer en el barrio José Dolores Estrada de Nandaime, se juramentaron a dos personas como facilitadores judiciales que servirán como auxiliadores de la Juez Local doctora Fabiola Márquez para resolver algunos casos de menor índole. En este barrio, donde según la Policía Nacional representada por el capitán Nicolás Baca quien estuvo presente, la delincuencia cada día va tomando más auge; por lo que la Policía está respaldando a cada uno de los facilitadores, en esta ocasión se eligieron a dos, al tratarse de un barrio con buena cantidad de pobladores, pero lo más común es elegir a uno. Por su parte pobladores durante la reunión, dijeron sentirse satisfecho por la elección, sin embargo, esperan el apoyo de cada una de las autoridades que estuvieron presentes entre ellas, la Juez Local, Fabiola Márquez; Juan Aldana de la OEA, Nicolás Baca capitán de la Policía; la Alcaldía Municipal, así como la Defensora Pública del municipio licenciada Nathaly Urbina El objetivo principal del programa es ampliar el servicio participativo de acceso a la justicia y resolución alterna de conflictos del país, a través de un servicio auto sostenible de Facilitadores Judiciales. "Que de Acuerdo a lo Dispuesto en el artículo 57 segundo párrafo del Código Procesal Penal, Publicado en la Gaceta Diario Oficial de la República No. 243 del 21 de diciembre del año 2001. Es facultad de la Corte Suprema de Justicia Organizar el Funcionamiento de los Facilitadores de Justicia en zonas rurales, y que de acuerdo al artículo 423 del mismo cuerpo de ley, el cual reforma el artículo 169 de la ley No. 260 ley orgánica del Poder Judicial, publicado en la Gaceta Nº. 137 del Veintitrés de Julio de Mil Novecientos Noventa y Ocho. Los Facilitadores Judiciales constituyen un personal auxiliar al servicio de la administración de justicia finalizó diciendo la doctora Márquez, Juez Local de Nandaime". |
|||||
|
|||||
Inicia programa de Facilitadores Judiciales Comunitarios en Coclé |
|||||
3 de marzo de 2010 |
|||||
“En materia de justicia tenemos que cambiar, pero no sólo cambiar los jueces y magistrados, sino cambiar todos porque tenemos que construir un hombre y una mujer panameños distintos”, dijo el magistrado vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Alberto Cigarruista, durante la presentación del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios (FJC) ante el Consejo de Coordinación de la provincia de Coclé, reunido recientemente en la ciudad de Penonomé. |
 |
||||
El magistrado Cigarruista agregó que el Órgano Judicial tiene sumo interés en proporcionar a la república un tipo de justicia que nunca había conocido, que permita a los panameños, sobre todo a los más pobres, acceder a esta iniciativa. Para ello se ha firmado con la Organización de Estados Americanos (OEA) un acuerdo internacional para crear a los FJC. Después de sintetizar la labor que, de manera voluntaria, realizarán los más de 90 FJC que se elegirán próximamente en la provincia de Coclé, el vicepresidente de la CSJ dijo que esta nueva figura no será una competencia para las autoridades ni para su liderazgo, sino, más bien, un colaborador de las alcaldías, los representantes de corregimiento, la Policía, la Gobernación, el Órgano Judicial; en fin, de todas las autoridades del país. El magistrado Cigarruista estaba acompañado de la gerente del programa de FJC de la OEA-Panamá, Mirna Rosales; de la directora nacional del sistema de FJC, Lenis Bustamante; la presidenta del Tribunal Superior del Segundo Distrito Judicial, magistrada Delia Carrizo; y funcionarios de OEA y del Órgano Judicial. Para dar a conocer a los ciudadanos los beneficios del sistema de FJC, la gerente de la OEA-Panamá, conjuntamente con Lenis Bustamante y la oficina de prensa del Órgano Judicial en Veraguas, iniciaron una campaña de divulgación en diferentes radioemisoras, en horarios que van desde las seis de la mañana hasta las siete de la noche. Segundo Distrito Judicial Santiago, 3 de marzo de 2010 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
|||||
| Preparados para hacer justicia...
La Prensa 01 03 2010 |
|||||
Por: José Garth Medina
|
|||||
CORRESPONSAL/RAAN.- La Organización de Estados Americanos, en conjunto con la Corte Suprema de Justicia del sector del Triángulo Minero, realizaron una jornada de capacitación a 26 Facilitadores Judiciales del municipio de Mulukukú, los días 23 y 24 de febrero, con un financiamiento del Gobierno de Holanda, informaron las autoridades judiciales de ese municipio. Durante la jornada se les habilitó a los facilitadores judiciales con las herramientas básicas para ejercer su labor como mediadores en sus respectivas comunidades, asimismo se les dio a conocer el reglamento del facilitador y las funciones que ejercen en el proceso judicial los operadores del sistema de justicia en Nicaragua, así lo dio a conocer la juez local de Siuna, Esther Vásquez. Los facilitadores judiciales también recibieron las diferentes formas de llevar a la práctica las mediaciones previas, las mediaciones durante el proceso y las mediaciones extrajudiciales. La juez local de Mulukukú, Olga Álvarez Manzanares; el fiscal auxiliar, Raymundo Arróliga Triana; el defensor público, Kevin Centeno; el promotor de la OEA , Julio Hurtado y Alfonso Ugarte, de la CSJ , impartieron los diferentes temas a los facilitadores. La idea es evitar la retardación de justicia en los municipios del Triángulo Minero, Prinzapolka y Mulukukú y tener un mayor acceso a la justicia, y los facilitadores son una parte importante en este proceso, dijo Alfonso Ugarte, delegado de la CSJ en el evento. |
|||||
| Inicia primer diplomado sobre Facilitadores Judiciales en Panamá | |||||
Santiago, 2 de marzo de 2010 Este diplomado se organizó con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Universidad de Panamá; y está dirigido hacia los administradores de justicia para que conozcan la labor que realizan los FJC, quienes, en el futuro, se convertirán en punto de apoyo para que su desinteresada labor alcance los objetivos trazados para beneficio de toda la sociedad. |
 |
||||
Las clases son sabatinas y tienen una duración de 21 semanas, programadas para culminar en septiembre. Los programas de trabajo se ofrecen bajo tutorías, con ocho clases presenciales y las otras mediante la internet, tanto en el Centro Regional Universitario de Veraguas (CRU) como en el de Herrera, provincias que ya cuentan con FJC debidamente juramentados por el Órgano Judicial. Antes de iniciar la primera clase, en el CRU de Herrera, el magistrado Aníbal Salas recordó que hace dos años su colega Alberto Cigarruista, con la energía que lo caracteriza, regresó de Nicaragua y pidió cortesía en el pleno de la CSJ para informar que había observado un programa que debía implementarse a lo largo y ancho de la geografía nacional. “El objetivo de este diplomado es brindar, a los operadores de la administración de justicia, conocimientos, herramientas prácticas y habilidades para operar el servicio de FJC; y será un éxito a través de ustedes”, puntualizó el presidente de la CSJ.
|
|||||
 |
Mirna Rosales, gerente del programa de FJC de la OEA-Panamá, señaló que este diplomado es la antesala de una maestría en la materia, que inicia simultáneamente, no sólo en las provincias de Herrera y Veraguas, sino también en Nicaragua y Paraguay. “Este programa tiene 12 años de existencia en Nicaragua, tres años en Paraguay, y en Panamá tenemos uno; y vamos para adelante. |
||||
Es por ello que el diplomado está dirigido a jueces municipales, fiscales, personeros y policías, porque los FJC no son autoridad; ellos son amables componedores que realizan mediaciones, evitan conflictos y necesitan tener ese apoyo, ese contacto con las distintas autoridades”, subrayó Rosales. Segundo Distrito Judicial Santiago, 2 de marzo de 2010 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
|||||
| Inició Diplomado en Servicio de Facilitadores Judiciales en Paraguay | |||||
 |
|||||
 |
|||||
El sábado 27 de febrero inició el Diplomado en Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, el acto de apertura se llevó a cabo en el aula magna de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, de manera simultánea se inició en cuatro sedes regionales más: Concepción, Villarrica, Carapeguá, y San Ignacio. El evento en Asunción estuvo presidido por autoridades de la Universidad Católica, la Vicerrectora Dra. Carmen Quintana de Hórak y el decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas, Dr. José María Cabral, la abogada Lourdes Sandoval, representante de la Corte Suprema de Justicia y el Gerente del Programa de Facilitadores Judiciales de la Secretaria de Asuntos Jurídicos de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Arq. Ennio Arguello. “Para la Universidad es un placer efectuar conjuntamente con la OEA y la CSJ el diplomado este diplomado y asume con toda complacencia la responsabilidad de su desarrollo, es un orgullo, además de ser un gran compromiso, ya que este curso se lleva a cabo en simultáneo en tres países: Nicaragua Panamá y Paraguay” dijo también “es una necesidad y ojalá que a través de este curso se implementen buenas prácticas en justicia”, estas fueron las palabras de la Vicerrectora, que además instó a los alumnos a que aprovechen al máximo el Diplomado. El Diplomado inició con una matrícula inicial de 230 alumnos. |
|||||
| Diplomado de Facilitadores Judiciales a nivel regional | |||||
| Sábado 27 de febrero de 2010 | |||||
Setecientos setenta y cuatro operadores de justicia de Nicaragua, Panamá y Paraguay iniciaron simultáneamente el 27 de febrero de 2010, el Diplomado en Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, el cual se está realizando por primera vez en Panamá y Paraguay; y por tercera vez en Nicaragua. |
 |
||||
| Danilo González (derecha) tutor de la sede en Jinotepe, junto al Magistrado Servando Videas,Presidente del Tribunal de Apelaciones de Masaya explica la metodología del Diplomado. | |||||
 |
Este Diplomado brindará a los operadores de la administración de justicia los conocimientos, herramientas prácticas y habilidades para operar el Servicio de Facilitadores Judiciales en estos países. La iniciativa es promovida a través de alianzas entre la Cortes Supremas de Justicia, universidades nacionales y el Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales (PIFJ) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), |
||||
| El Magistrado Aníbal Salas Céspedes, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Panamá, durante la inauguración del Diplomado en Veraguas, Panamá. | |||||
En las respectivas inauguraciones de los tres países se contó con la presencia de autoridades universitarias, del Poder Judicial, y del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales. Entre los operadores de justicia participantes del Diplomado: 131 son procedentes de Panamá, 234 de Paraguay y 399 administradores de justicia de Nicaragua. |
 |
||||
| La Señora Mirna Rosales, Gerente del Programa de FJC de la OEA-Panamá en la inauguración de Veraguas | |||||
 |
Las clases tendrán una duración de 21 semanas, con programas de trabajo bajo tutorías, con clases presenciales y a través de Internet. Las Universidades que están apoyando en cada uno de los países son: la Universidad de Panamá, La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua y la Universidad Católica de Paraguay. |
||||
| Operadores de justicia reciben el Diplomado en la sede de Granada, Nicaragua. |
|||||
| Representante de OEA Nicaragua, agradece colaboración de Suecia | |||||
25 de febrero de 2010
|
|||||
Durante la celebración de treinta años de cooperación y amistad entre las naciones de Suecia y Nicaragua, el Representante de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Nicaragua, Pedro Vuskovic, expresó su agradecimiento al pueblo de Suecia por el apoyo en diferentes proyectos canalizados a través de este Organismo en Nicaragua.El Representante de la OEA, destacó la importancia de la cooperación sueca en diferentes programas que se ejecutaron en aras del fortalecimiento de los derechos humanos y la gobernabilidad.Recordó el apoyo de Suecia desde los años 90 en temas electorales, asesorías a los gobiernos locales, fortalecimiento de la presencia institucional y sociedad civil en la zona centro atlántico de Nicaragua, así como el aporte en el proceso de pacificación.Asimismo, Vuskovic mencionó el apoyo de Suecia en materia de acceso a justicia, promovido a través del Programa de los Facilitadores Judiciales; desminado en el campo y atención humanitaria; reconstrucción ante desastres naturales; en el caso del Proyecto los Hijos del Río en respuesta a la destrucción del huracán Mitch resaltó.Por su parte, la Consejera y Jefa de Cooperación de la Embajada de Suecia, Maria Tegborg, se refirió a los 30 años de cooperación sueca otorgando recursos para programas de reconstrucción, salud, educación, agricultura y fortalecimiento de la justicia; mismos que fomentan los derechos humanos de los nicaragüenses.“Lo que culmina es la cooperación bilateral, sin embargo se continuará apoyando ONG y otros campos en Nicaragua” aclaró. La actividad se realizó en la Embajada de Suecia y entre los temas del evento incluyeron, debates, conferencias, una feria con exhibiciones sobre el trabajo realizado por socios de la cooperación durante estos años.En dicho evento participaron: la Jefa de la Policía Nacional de Nicaragua, Primer Comisionada Aminta Granera; la ex Embajadora de Suecia en Nicaragua, Eivor Halkjaer; el ex Embajador de Nicaragua en Suecia, Álvaro Montenegro; el Presidente del Consejo Nacional Universidades, Telémaco Talavera; el Embajador de Dinamarca en Nicaragua, Soren Vohtz, entre otros. |
|||||
Inicia el sábado diplomado impulsado por la OEA y la Universidad Católica |
|||||
Un Diplomado en Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales impulsado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) e impartido por la Universidad Católica, inicia este sábado. |
|||||
|
NACIONAL | Miércoles, 24 de Febrero de 2010 El énfasis que se pondrá en el curso está relacionado al acceso a la justicia. Participarán todas las personas que directa e indirectamente están trabajando en el área, como jueces de paz de varias circunscripciones judiciales. El diplomado será desarrollado en Asunción, Concepción, Carapeguá, San Ignacio y Villarrica, en las sedes de la Universidad Católica. Están inscriptas más de 200 personas. El curso de capacitación es promovido por la OEA y ejecutado por la Universidad Católica de Paraguay. http://www.ultimahora.com/notas/299563-Inicia-el-s
|
|||||
 |
|||||
Jueves, 11 de febrero de 2010 Con la presencia del Secretario General Adjunto de la OEA, embajador Albert Ramdin; el Presidente del Órgano Judicial de Panamá, magistrado Aníbal Salas; el Vicepresidente del mismo, magistrado Alberto Cigarruista y con el magistrado Víctor Benavides se efectuó una evaluación de los resultados alcanzados por el Programa de Facilitadores Judiciales Comunitarios de Panamá. El Presidente del Órgano Judicial, magistrado Aníbal Salas, expresó su total apoyo al Programa de Facilitadores Judiciales Comunitarios que se promueve en las provincias de Herrera y Veraguas. Asimismo reveló la expansión del Programa, a las provincias de Coclé y Los Santos en el año 2010 y a su extensión a todo el país para el año 2011. El alto Funcionario mencionó la necesidad que cada vez más jóvenes y mujeres participen del mismo, que las estructuras internas del Órgano lo conozcan a profundidad para que la paz, la armonía, el respeto y el acceso a la justicia en los lugares rurales más alejados del país, puedan obtenerse, sino su consecución pueda ser sostenible en el tiempo, por la continuidad que se le debe brindar al Proyecto. El encuentro respondió a la visita a Panamá del embajador Albert Ramdin, el 10 y 11 de febrero de 2010, para lograr acercamiento con altas autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, y conocer los resultados de la cooperación técnica que la OEA brinda al Órgano Judicial de Panamá, además firmar Acuerdos de Cooperación en beneficio del Desarrollo Humano, la Educación y la Cultura. |
|||||
80 facilitadores judiciales se capacitan en Chinandega |
|||||
Róger Olivas END - 20:15 - 21/02/2010
|
|||||
22 de febrero de 2010 Con altruismo apasionado, digno de admirar, sin las herramientas que ofrecen las computadoras, la doctora Cecilia Violeta Caparro Fornos, juez local único del municipio de Nandasmo, Masaya, optó por una original idea, al elaborar un brochurs de los facilitadores judiciales en la máquina de escribir del juzgado municipal. Obviando la falta de recursos financieros y materiales la iniciativa de la doctora Caparro, permitirá que la población de Nandasmo conozca los servicios que ofrecen 20 facilitadores que funcionan en diferentes barrios y comunidades. Ver brochur El documento refleja: Quienes son y que hacen los facilitadores judiciales, explica sobre la mediación y las ventajas de esta, además un mapa del municipio y la lista de facilitadores. Además explica que los facilitadores judiciales prestan sus servicios a la población de forma gratuita, resuelven mediaciones, brindan asesoramiento; acercando la justicia a los sectores más vulnerables. Para la reproducción del documento se contó con el apoyo de la Delegación Administrativa de Masaya. |
|||||
Diplomado Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales |
|||||
|
|||||
 |
|||||
19 de febrero de 2010 Funcionarios del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la Organización de los Estados Americanos (OEA), visitaron sedes regionales de la Universidad Católica en las ciudades de Villarrica y Carapeguá a fin de coordinar con las autoridades correspondientes la implementación del mismo. En Villarrica – departamento del Guairá, participaron los miembros del Consejo de la Facultad de Derecho: Dra. Yanisse Ayala, Decana de Facultad de Derecho y el Lic. Fabio Manuel Ramos, Vice–Decano; así mismo participaron Luis Battaglia, representante estudiantil y la Doctora Cynthia Anthar, quien será la tutora en dicha sede. En la sede de Carapeguá – departamento de Paraguarí, estuvo presente el Lic. Raúl Montiel, encargado de la sede y el Lic. Aldo Avalos, tutor del diplomado en la misma. El Diplomado iniciará este 27 de febrero simultáneamente en: Nicaragua, Panamá y Paraguay. Cabe destacar que el curso es totalmente gratuito para los operadores de justicia participantes y es impulsado en la República del Paraguay con fondos de la Cooperación Española. |
|||||
| Defensoría y Facilitadores en acciones conjuntas Jueves, 18 de febrero de 2009 |
|||||
 |
El coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, Pedro Vuskovic se reunió hoy, con la directora de la Defensoría Pública, Clarissa Ibarra y la coordinadora del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub urbanos de Nicaragua, Imelda Amador, a fin de intercambiar experiencia sobre el papel de la Defensoría y los facilitadores judiciales a nivel nacional. |
||||
El encuentro se realizó en la Secretaría de la Organización de los Estados Americanos (OEA- Nicaragua), responde a la alianza entre el Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales y la Defensoría, en función del fortalecimiento al acceso a justicia en el territorio nicaragüense |
 |
||||
Tomado de la Web de la Corte Suprema de Facilitadores Judiciales de Paraguay…04 de febrero de 2010 |
|||||
 |
La coordinadora del Sistema de Facilitadores Judiciales, Lourdes Sandoval, junto al conductor del noticiero central de Unicanal. |
||||
Durante una entrevista para noticiero central de Unicanal; Lourdes Sandoval, coordinadora de la Oficina del Sistema de Facilitadores, dio a conocer datos importantes sobre la labor que realizan los facilitadores en las comunidades rurales. La funcionaria explicó que, la tarea principal de estas personas es actuar como un puente de comunicación entre los operadores de la justicia y su comunidad. Señaló también que, actualmente se cuenta con unos 669 facilitadores en todo el país. Asunción,jueves, 04 de febrero de 2010 En una entrevista realizada para el noticiero de la siesta de Unicanal, conducido por el periodista Carlos Peralta; la coordinadora de la Oficina del Sistema de Facilitadores Judiciales, Lourdes Sandoval, dio a conocer a la ciudadanía la función que desempeñan los facilitadores judiciales en diferentes localidades del país. Según expresó, la encargada de la dependencia; “los facilitadores trabajan a nivel rural. Su labor es actuar como un puente de comunicación entre los operadores de la justicia y su comunidad, simplificando el acceso a la justicia para las personas que enfrentan algún tipo de conflicto”. La alta funcionaria informó también, sobre los requisitos necesarios para que una persona sea designada como facilitador; entre los cuales sobresalen que sea una persona pacífica y que no posea antecedentes penales. Además, explicó brevemente las funciones que los mismos desempeñan. Al referirse al nombramiento de los facilitadores, la Coordinadora de la oficina informó que los mismos son personas elegidas en asamblea por su comunidad y una vez que se comprueba que haya cumplido todas las exigencias que solicita la Corte Suprema de Justicia, reciben capacitación cívico-jurídica. Asimismo, agregó que actualmente se encuentran trabajando 679 facilitadores, de los cuales 241 son mujeres. De esa manera se fomenta la igualdad de género. Para terminar, la encargada del Sistema de Facilitadores destacó que éstos no son funcionarios y no perciben salarios del Estado. “Son los líderes de su comunidad que normalmente se encargan de trabajar con su comunidad”, puntualizó. |
|||||
Ciento setenta operadores de justicia concluyen Diplomado de Facilitadores Judiciales |
|||||
 |
|||||
“Los héroes anónimos de la paz, el desarrollo y la gobernabilidad se llaman Facilitadores Judiciales, dijo la Doctora Silvia Rosales, Magistrada Presidenta de la Corte Centroamericana de Justicia ante los ciento setenta graduandos del II Diplomado en Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, realizado el 30 de enero en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN). Este diplomado es el resultado de la alianza establecida entre la Corte Centroamericana de Justicia, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua y el Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de los Estados Americanos, a fin de brindar a los operadores de la administración de justicia los conocimientos, herramientas prácticas y habilidades para operar el Servicio de Facilitadores Judiciales Al respecto, la Magistrada Presidenta de la CCJ, dijo que ésta institución seguirá trabajando “por una justicia que permita a los sectores más vulnerables el acceso a ésta”.
|
|||||
 |
|||||
Por su parte el Sr. Pedro Vuskovic, Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, señaló que existen ciento cuarenta y tres municipios del país que son beneficiados con el servicio, “hay más desfavorecidos, más mujeres que cuentan con acceso a la justicia de una manera pronta y gratuita, dijo el Sr. Vuskovic. Desafío: llevar el servicio a las grandes ciudades Un gran desafío para el Servicio de Facilitadores Judiciales es llegar a las grandes ciudades como Managua, y una de las tareas pendientes es lograr que el servicio se sustente con recursos destinados por las alcaldías y el Poder Judicial. Por su parte, Francisco Guzmán, Rector de la UNAN, dijo que el Diplomado alcanzó un noventa por ciento de alto nivel, reflejado en la disciplina que tuvieron los alumnos y los tutores. El Diplomado brindó a los operadores de la administración de justicia los conocimientos, herramientas prácticas y habilidades para operar el Servicio de Facilitadores Judiciales, a través de una metodología de estudio semi-presencial y on line. Según el rector de la UNAN, ésta metodología “es validada y reconocida en el mundo académico”. En el diplomado participaron operadores de justicia (jueces, policías, delegados administrativos, fiscales, defensores, alguaciles, entre otros) de los departamentos de Rivas, Granada, Siuna, Masaya, Carazo, León, Chinandega y Bluefields. Por el éxito alcanzado, la experiencia será retomada por Paraguay y Panamá, iniciando en el mes de febrero la tercera edición del diplomado en Nicaragua, y la primera en Panamá y Paraguay.
|
|||||
 |
|||||
Establecer y consolidar el Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales (SNFJ) en los 153 municipios del país incluyendo las zonas urbanas, es la principal meta que se propone cumplir el Programa de Facilitadores Judiciales así lo expresó Imelda Amador, Coordinadora del Programa de Facilitadores Urbanos y Sub-urbanos de Nicaragua ante los Delegados Administrativos de Justicia de las veintitres delegaciones del país. Amador mencionó como principal logro alcanzado la incorporación que han realizado magistrados de CSJ, tribunales de apelaciones, jueces de distrito, jueces locales y delegados administrativos al funcionamiento del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales. Otro logro alcanzado es el reconocimiento del papel relevante de los Facilitadores Judiciales en el nuevo Código Penal. Para este año se seguirá trabajando en la sostenibilidad del servicio de FJ para lograr que éste forme parte de las actividades regulares de los Órganos del Poder Judicial (magistrados, tribunales de apelaciones, delegaciones administrativas y jueces). Reconoció la importancia que juegan los Delegados Administrativos en la implementación del servicio. “Son el enlace a nivel de cada circunscripción, ellos organizan, enlazan y supervisan el servicio de manera descentralizada entre la CSJ y los judiciales”, dijo Amador. |
|||||
 |
|||||
Capacitación a través de la radio Como parte del proceso de capacitación se implementará un curso por radio a nivel nacional, el que promoverá una cultura cívico-jurídica entre los Facilitadores Judiciales y la población. También se lanzará una campaña de difusión dirigida a las comunidades, mujeres y opinión pública local y nacional que permita una mayor información y confianza en el SNFJ. Según datos del SNFJ, actualmente existen unos dos mil facilitadores en 143 municipios del país, los que han realizado más de veinte tres mil mediaciones, de esta manera se ha beneficiado a los sectores de menos ingreso del país. El SNFJ es implementado por la Organización de los Estados Americanos y la Corte Suprema de Justicia con el financiamiento de la Embajada de Holanda. |
|||||
| En Consejo Provincial de Los Santos Panamá | |||||
 |
El magistrado vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y miembro de la Comisión coordinadora del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios, Alberto Cigarruista, junto con la coordinadora de esta iniciativa, Lenis Bustamante, recibieron cortesía de sala en el Consejo Provincial de Los Santos para exponer el objetivo de este proyecto ante los siete alcaldes de distrito y los 80 representantes de los corregimientos de esta región del país.
Durante su ponencia, el magistrado Cigarruista explicó el compromiso institucional y provincial del programa, cómo nació en Panamá, y de qué manera se selecciona al facilitador judicial comunitario. “Este programa tiende a pacificar nuestros pueblos, porque esto es una justicia preventiva”, recalcó el vicepresidente de la CSJ. Además, explicó cuál es el papel del facilitador judicial, figura que es considerada como un líder en la comunidad, totalmente apolítico, y con la voluntad de servir a su pueblo y la justicia panameña. |
||||
“Esta persona se gana el respeto de la comunidad y, asimismo, de las autoridades”, resaltó Cigarruista. Por su parte, Bustamante expuso sobre los criterios de selección de comunidades beneficiarias del programa en la provincia; y solicitó colaboración a los alcaldes y representantes para llegar a las comunidades. Explicó la diferencia entre los mediadores comunitarios y los facilitadores judiciales comunitarios, pues estos últimos son orientadores de la comunidad porque viven en el área y conocen tanto a sus pobladores como a las autoridades del lugar. |
|||||
El magistrado Cigarruista agregó que el facilitador judicial, cuando es elegido por la comunidad, es capacitado en mediación y obtiene una idoneidad como mediador. “Pero el facilitador está en la campiña, en su área; en cambio el mediador judicial está en la cabecera del distrito”. |
 |
||||
“Los alcaldes estarán felices con este programa porque es un caso que no llegará a las corregidurías y, mucho menos, a los juzgados y tribunales”, enfatizó el magistrado. Este programa, que ya funciona en las provincias de Herrera y Veraguas, inició hoy en la provincia de Los Santos con esta reunión, señaló Cigarruista. |
|||||
 |
La propuesta del proyecto tuvo una buena acogida por parte de los representantes y alcaldes, quienes se comprometieron a brindar el apoyo necesario para el desarrollo del programa. El representante de la comunidad de La Pasera de Guararé, Bredio Cedeño, indicó que esta iniciativa puede prevenir muchos pequeños problemas que se dan en las comunidades, y luego terminan con grandes consecuencias. |
||||
Elaborado por Gloria Leiva Fotos por: Oscar A. Morán L. |
 |
||||
Facilitadores Judiciales urbanos y sub urbanos se implementarán en Jinotepe |
|||||
Lunes, 25 de enero de 2010 |
|||||
 |
|||||
Como una alternativa idónea para la resolución de conflictos de la ciudad de Jinotepe calificó a los facilitadores judiciales el Segundo Jefe de la Policía de este Municipio, Comisionado Juan Manuel Chávez, durante la presentación del “Programa Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub urbanos de Nicaragua”. Según el Comisionado los facilitadores judiciales desempeñarán una función benevolente ante la apatía de la población a poner sus denuncias en los juzgados ya sea por falta de tiempo, dinero y otras veces para evitarse problemas. Para la Dra. Mercedes Ramos, Jueza Local Penal de Jinotepe una de las ventajas del PFJU, es la participación e involucramiento de la mujer en los servicios de acceso a la administración de justicia. “Lo más importante de este programa es la democracia participativa en la administración de justicia desde el ámbito comunitario” agregó la Judicial. Asimismo reveló que se nombrarán facilitadores judiciales en las zonas más conflictivas de Jinotepe, para lo cual se coordinarán con las autoridades policiales para identificar las zonas más vulnerables de 31 barrios que existen en esta cabecera departamental. Además los facilitadores reducirán los conflictos menores más comunes que se presentan entre la población como son: daños menores a la propiedad, hurtos, pleitos por cercas, entre otros concluyó Gaitán. La actividad se llevó a cabo en el Auditorio de la Policía Nacional de Carazo y contó con la presencia de representantes de la Delegación Departamental de la CSJ, Policía Nacional, Alcaldía Municipal, Ministerio Público, la Jueza Local Penal de Jinotepe y funcionarios de PFJU.
|
|||||
| OEA entrega recursos a CSJ para Facilitadores Judiciales | |||||
 |
|||||
 |
|||||
La Organización de los Estados Americanos (OEA), a través del Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, Sr. Pedro Vuskovic, entregó al Magistrado Presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Sr. Manuel Martínez cuatro vehículos, dos pangas y equipo de oficina los que serán utilizados para apoyar la implementación del Servicio de Facilitadores Judiciales a nivel nacional. Los vehículos cubrirán las Circunscripciones: Norte, Central, Triángulo Minero y Managua, las pangas serán utilizadas en las zonas de la RAAN y la RAAS; y el equipo de oficina será utilizado por la Oficina de Atención del Facilitador OAF/ CSJ. El Presidente de la CSJ, Magistrado Manuel Martínez, señaló que los vehículos son para uso exclusivo del Programa de Facilitadores Judiciales y agradeció a la OEA y al Reino de Suecia por la entrega. La labor que realizan los facilitadores al acceso a la justicia de los nicaragüenses contribuye a dar mayor seguridad ciudadana y mejorar las condiciones de las mujeres nicaragüenses, dijo el Señor Vuskovic, Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales. |
|||||
Facilitadores judiciales en Carazo |
|||||
| Autoridades departamentales de Carazo presenciaron la ponencia del nuevo Programa de Facilitadores Judiciales urbanos y semiurbanos que se implementará en Jinotepe. LA PRENSA/G.IGLESIAS |
|||||
 |
|||||
CORRESPONSAL/ CARAZO La Organización de Estados Americanos (OEA), por medio del Programa de Facilitadores Judiciales Comunitarios, presentó la mañana de ayer a un grupo de autoridades departamentales de Carazo el trabajo que el organismo internacional ha realizado en Nicaragua y el nuevo programa que se ejecutará en los próximos meses en Jinotepe. La actividad se llevó a cabo en el auditorio de la Policía Nacional de Carazo, donde participó el segundo jefe de la institución, comisionado Juan Manuel Chávez; el fiscal departamental del Ministerio Público, Roberto Gaitán López; la doctora Mercedes Ramos, juez Local de lo Penal en Jinotepe, representantes de la Alcaldía y de la OEA. Por su parte, Elizabeth Gutiérrez, asesora técnica del Programa de Facilitadores Judiciales para Carazo y Masaya, dijo a LA PRENSA que en todos los municipios de los dos departamentos hay entre 12 y 15 facilitadores para cada uno. Todo esto en las zonas rurales, porque el Programa no había contemplado a la cabecera departamental, Jinotepe. En los próximos días la juez Ramos se reunirá con el segundo jefe de la Policía y los jefes de sectores para analizar los barrios y zonas más problemáticos de Jinotepe e instalar ahí a los nuevos facilitadores que serán incluidos dentro del foco de funcionamiento de lo que conoce como Facilitadores urbanos y semiurbanos. SON LÍDERES VOLUNTARIOSLos facilitadores judiciales son líderes voluntarios de barrios o comunidades, al servicio de la administración de Justicia, que son reconocidos dentro de su entorno y que nunca han tenido antecedentes penales, ni ejercen cargos de ninguna índole política. Gutiérrez afirma que los facilitadores judiciales auxilian a los jueces en los trámites que les orientan, tales como mediaciones, citaciones, inspecciones; difunden leyes y normas cívico-jurídicas entre la población, a la vez asesoran y acompañan a los habitantes de cada sector a realizar trámites judiciales y administrativos. También realizan mediaciones extrajudiciales y previas en caso que la ley lo permita. Ellos trabajan por las personas que tienen dificultades para acceder a la justicia, para que no se les retrasen sus procesos ni queden en el abandono, así como a quienes les faltan conocimientos jurídicos. Según las normas de los facilitadores, ellos son elegidos por los pobladores de su sector a través de asambleas y una vez elegidos son presentados ante los mismos. Luego son juramentados por el Juez de su municipio y éste es quien les rige, a la vez son acreditados y capacitados por la Corte Suprema de Justicia en todos los temas que tratan. |
|||||
 |
|||||
El 09 de diciembre de 2009, el Sr. Pedro Vuskovic, Representante de la Organización de los Estados Americanos OEA en Nicaragua y Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales (PIFJ), compartió los avances de este Programa con funcionarios de la Embajada de Holanda en Nicaragua y gerentes del PIFJ. Durante el encuentro se refirieron a los Facilitadores Judiciales Urbanos y Suburbanos de Nicaragua y la experiencia de los Facilitadores Judiciales en Panamá y Paraguay. El Sr. Vuskovic se reunió con el Sr. Lambert Grijns Embajador de Holanda en Nicaragua y su esposa Sra. Margot Kokke, la Sra. Silvia Porras, Responsable de Género y Medio Ambiente de la Embajada de Holanda, así como los funcionarios del PIFJ: el Sr. Ennio Argüello, Gerente en Paraguay; Sra. Mirna Rosales, Gerente en Panamá; Sra. Imelda Amador, Gerente en Nicaragua; Sr. Juan José Morales, Administrador Financiero; Sra. Odily Castillo, Gerente de Posgrado; Sra. María Dolores Araúz, Gerente de Difusión. |
|||||
 |
 |
||||
Once facilitadores judiciales de Ciudad Sandino fueron juramentados el 26 de noviembre de 2009, por la Dra. Karen López jueza local única, con el fin de que éstos brinden asesoramientos a la población y realicen mediaciones en los casos que lo ameriten. Durante las palabras inaugurales la Dra. Juana Méndez magistrada de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua (CSJ), señaló que los facilitadores judiciales surgieron como una alternativa de acercamiento de la justicia a la población, en zonas post guerra de Nicaragua. “Debido al éxito del programa de facilitadores judiciales se fue extendiendo a otras zonas del País, actualmente existen unos de 2 mil facilitadores judiciales funcionando en zonas rurales y ahora se está trabajando con los facilitadores judiciales en áreas urbanas” destacó la Magistrada. Por su parte, el Sr. Roberto Somoza alcalde de Ciudad Sandino, sostuvo que la implementación del servicio de facilitadores judiciales en ese Municipio fortalecerá el sistema de justicia disminuyendo la carga judicial de la policía Nacional y de los juzgados locales. Según el Edil “la administración de justicia además de los juzgados locales necesita de los facilitadores judiciales para llegar a toda la población” al tiempo que reconoció que el trabajo los facilitadores lo “hacen con amor y voluntad expresa”, agregó Somoza. La actividad se desarrolló con la presencia de la Dra. Juana Méndez, magistrada de la CSJ, el Sr. Roberto Somoza, alcalde municipal, la Sra. Imelda Amador, Coordinadora del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub- urbanos de Nicaragua (PFJU) OEA Nicaragua, Dra. Tatiana Mendoza, Juez Local Civil, la Cmda. Corania Salablanca, Jefa de la Policía de Ciudad Sandino e Iveth Hodgson, Jefa de Seguridad Pública, facilitadores judiciales y pobladores del Municipio.
|
|||||
| CUARTA JORNADA DE DERECHO JUDICIAL DEL CEJ Asunción,viernes, 27 de noviembre de 2009 |
|||||
| Ministro Bajac destacó la importancia del Sistema de Facilitadores | |||||
Ministro Miguel Oscar Bajac, |
|||||
El ministro Miguel Oscar Bajac, participó ayer de la Cuarta Jornada de Derecho Judicial que se denominó “Participación Ciudadana y Acceso a la Justicia”, desarrollada en el Hotel Excelsior. En su exposición, el ministro brindó una semblanza de cómo llego el Programa de Facilitadores al país y la importancia que tiene en los Estados más vulnerables. El encuentro cuenta con la organización del Centro de Estudios Judiciales (CEJ). |
|||||
“Participación Ciudadana y Acceso a la Justicia”, se denomina a la Cuarta Jornada de Derecho Judicial que se realizó ayer en el Hotel Excelsior, organizado por el Centro de Estudios Judiciales (CEJ) en el marco del programa Desempeño judicial, Transparencia y Acceso a la información, que cuenta con los auspicios del CIRD y USAID, y el apoyo de la Corte Suprema de Justicia. El ministro Miguel Oscar Bajac, en representación de la Corte Suprema de Justicia, disertó sobre la implementación del Sistema de Facilitadores en el país. La autoridad judicial hizo una semblanza de cómo llegó al Paraguay y la importancia de este sistema en los Estados y comunidades más vulnerables. El ministro dijo reconocer las falencias que posee el Poder Judicial, pero también indicó los grandes logros y destacó que uno de ellos era el Sistema de Facilitadores. “Es la única institución que se ha descentralizado totalmente, por que anteriormente las personas de las zonas rurales tenían que venir hasta la capital. Sin embargo, hoy en día muchas comunidades y ciudades ya poseen un juzgados y facilitadores que ayudan acercarse a la justicia” añadió. Explicó que la implementación de los facilitadores vino de Nicaragua, y patrocina la Organización de Estados Americanos (OEA) y en este momento se tiene el apoyo de la Academia Española. En otro momento, el ministro destacó que “con este sistema se esta logrando la paz social, y de apoco se va logrando los objetivos. Es importante que sepan que los facilitadores no tienen sueldo, pero si son funcionarios del Poder Judicial” indicó el ministro Bajac. Cabe resaltar que actualmente el Sistema de Facilitadores se implementa con muy buenos resultados en seis circunscripciones judiciales, con el objetivo de poner en marcha en todos los departamentos del país. Incluso la OEA, ha considerado un desarrollo notable en Paraguay, teniendo en cuenta los problemas que han solucionado los facilitadores. http://www.pj.gov.py/noticia.asp?codigo=3270
|
|||||
| Miércoles, 25 de noviembre de 2009. | |||||
 |
 |
||||
Unos setenta facilitadores judiciales de los municipios de Ticuantepe, El Crucero, Villa Carlos Fonseca, Tipitapa, Mateare y Ciudad Sandino, participaron en el “Curso Introductorio de Facilitadores Judiciales” el 24 y 25 de noviembre del presente año, en la sede del Programa de Alfabetización y Educación Básica de Jóvenes y Adultos de la República de Nicaragua (PAEBANIC). |
|||||
| Logros de los facilitadores | |||||
| Publicado de ABC DIGITAL DE PARAGUAY | |||||
 Miguel Bajac, Ricardo Graciano, Pedro Vuskovic y Ennio Argüello. |
|||||
El ministro Miguel Oscar Bajac, Ricardo Graciano, de la OEA; Pedro Vuskovic, coordinador de facilitadores judiciales para América Latina; y Ennio Argüello, coordinador de facilitadores judiciales por Paraguay, destacaron los logros de este servicio en nuestro país. http://www.abc.com.py/abc/nota/47094--Logros-de-los-facilitadores/ |
|||||
Ministro de la Corte presenta al titular del Ejecutivo el programa de facilitadores judiciales en Paraguay |
|||||
| Tomado de IPparaguay.com.py Noticias nacionales última hora 19 de noviembre de 09 |
|||||
 |
|||||
El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Miguel Óscar Bajar señaló que conversó con el presidente de la República Fernando Lugo en relación a la tarea que realizan los facilitadores judiciales en 45 distritos de nuestro país. Además explicó que representa un programa emprendido por la institución judicial. |
|||||
| Gira en la capital de facilitadores judiciales comunitarios |
|||||
| Lunes, 16 de noviembre de 2009 | |||||
Un centenar de facilitadores judiciales comunitarios de las provincias de Herrera y Veraguas tuvieron un encuentro con los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, durante un evento que se realizó en el Palacio Gil Ponce. En el acto se entregaron diplomas a facilitadores que finalizaron la etapa de capacitación, y se resaltó su labor en las distintas comunidades de estas provincias. La directora del Programa de Facilitadores Comunitarios por parte del Órgano Judicial, Lenis Bustamante, señaló la importancia de la integración de estas personas a la familia judicial panameña. |
|||||
 |
 |
||||
El magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Harley James Mitchell, manifestó que la justicia está logrando un rostro humano, porque ya está llegando a las comunidades alejadas del país. En el acto participaron altos funcionarios de la Organización de Estados Americanos (OEA), encargada de promover el programa de los facilitadores judiciales comunitarios a nivel de America Latina. Durante su intervención, el director de Planificación y Evaluación de la OEA, Ricardo Graziano, manifestó que el objetivo de este programa es producir resultados útiles que abren un camino a la pacificación y a la prevención. Luego de este acto, los facilitadores fueron recibidos por el secretario general de la Asamblea Nacional de Diputados, Wigberto Quintero, en el Salón Azul de este Órgano del Estado, y después realizaron un recorrido por el Palacio de las Garzas, en donde fueron recibidos por la viceministra de la Presidencia, María Fábrega quien los exhortó a continuar con esta labor que engrandece la democracia de nuestro país. En el segundo día de la visita de los facilitadores a la ciudad de Panamá, fueron trasladados a las Esclusas de Miraflores, en donde apreciaron el paso de un buque por el Canal de Panamá, y se les explicó la importancia de la ampliación de la vía interoceánica. Luego visitaron el Ministerio de Gobierno y Justicia, en donde realizaron un recorrido por sus instalaciones y fueron recibidos por el ministro Raúl Mulino, quien manifestó que este programa es una iniciativa de mucha utilidad para evitar que lleguen casos sin sentido a los tribunales de justicia |
|||||
 |
 |
||||
“La labor de ustedes en las comunidades es preventiva, de seguridad y de conocimiento porque conocen las realidades sociales. Están en la base piramidal de la estructura democrática de nuestro país”. Para finalizar, los facilitadores visitaron la Ciudad del Saber, en donde el director ejecutivo, Jorge Arosemena, les explicó la función y visión de esta fundación. Elaborado por Gloria Leiva. |
|||||
| REUNIÓN DE REPRESENTANTES DE LA OEA CON TITULAR DE LA CORTE EN PARAGUAY | |||||
| Valoran interés de las autoridades judiciales para ejecución del programa de Facilitadores Judiciales | |||||
Representantes de la OEA, en audiencia con el presidente de la Corte Suprema de Justicia, doctor Antonio Fretes; consideraron muy importante el impulso puesto por las autoridades judiciales del país para el desarrollo del programa de Facilitadores Judiciales en Paraguay. Su coordinador general en America Latina, Pedro Vuskovic refirió que por lo menos uno de cada tres facilitadores son mujeres las que prestan este servicio, considerando que es una cifra sumamente encomiable porque las mujeres son las que más dificultades tienen para acceder a la justicia. |
|||||
 Representantes de la OEA en reunión con el presidente de la Corte |
|||||
Asunción,lunes, 16 de noviembre de 2009 Por su parte, el director de Planificación y Seguimiento de la Secretaria General de la OEA, doctor Ricardo Graciano dijo que desde Washington a veces se ve las cosas muy lejos pero a pesar de todo tienen un muy buen conocimiento de este programa que tiene toda la atención y la prioridad para la secretaria general. “Nosotros hemos acompañado la ejecución y la expansión de este programa durante los últimos años pero era hora de que tuviéramos una experiencia directa en el campo y ver sobre todos los logros notables que tiene el apoyo a la construcción de este tejido complementario a los órganos judiciales al Poder Judicial en cada país”, refirió el director de la organización. Asimismo señaló que es una iniciativa que tiene un potencial magnifico que puede legitimar muchísimo la función de la administración de la justicia e incrementar las posibilidades de prevención de conflicto y contribuir a la pacificación y esto no es algo hipotético sino que se está viendo de manera efectiva en el desempeño cotidiano de los facilitadores judiciales. En la ocasión el coordinador general del programa doctor Pedro Vuskovic mencionó que actualmente se cubren el 20% de los distritos, asimismo refirió que la tarea que tienen por delante es cubrir gran parte del territorio nacional. En este sentido dijo que el programa ha ido creciendo, que presta un servicio importante a la población paraguaya, dándole acceso a justicia y que el compromiso es seguir apoyando al órgano judicial en esta noble tarea de llevar la justicia al pueblo paraguayo. Igualmente destacó la labor de las mujeres facilitadoras ya que por lo menos uno de cada tres facilitadores son mujeres, que es una cifra sumamente encomiable porque ellas son las que más dificultades tiene para acceder a la justicia. |
|||||
Impacto del servicio de facilitadores judiciales será analizado por la OEA |
|||||
| VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 LA NACION PARAGUAY | |||||
 |
|||||
La comitiva de la Organización de Estados Americanos (OEA) visitará el 16 de noviembre nuestro país con el objetivo de interiorizarse del avance en el servicio de los facilitadores judiciales y el impacto que tiene este sistema en nuestro medio. Durante la visita la delegación tendrá una audiencia con el presidente de la Corte Suprema de Justicia, y estará acompañada por el ministro Miguel Oscar Bajac. El 16 de noviembre, la delegación de la Organización de Estados Americanos (OEA) visitará el país con el fin de conocer los progresos del sistema de facilitadores y la manera en que ayuda a la ciudadanía. La comitiva será recibida por el presidente de la Corte Suprema de Justicia, doctor Antonio Fretes en una audiencia. |
|||||
| Funcionarios de la OEA visitan Facilitadores Judiciales Comunitarios | |||||
 |
 |
||||
El director del Departamento de Planificación y Evaluación de la Organización de Estados Americanos (OEA), doctor Ricardo Graciano, en compañía de la diplomática española de la Agencia Española de Cooperación Internacional, doctora Eva Sánchez, del director Interamericano del Programa de Facilitadores Judiciales Pedro Vuscovic, y de los magistrados de la Corte Suprema de Panamá, Alberto Cigarruista, y Víctor Leonel Benavides Pinilla, recorrieron varias comunidades de la provincia de Veraguas para conocer los logros alcanzados en la implementación de este programa. La delegación se entrevistó con Sotero Concepción, de la Comunidad de El Cristo, en el distrito de San Francisco; Virgilio Rojas, de la comunidad de Chumical; y Doris Boniche, de la comunidad de Llano Largo, distrito de Montijo, quienes reiteraron su agradecimiento a sus respectivas comunidades por haberles elegido para desempeñar este rol de Facilitadores Judiciales Comunitarios (FJC). También ofrecieron palabras de agradecimiento a los representes de la OEA y del Órgano Judicial por esta iniciativa que contribuye a la paz social. Proyecto estrella El doctor Ricardo Graciano señaló que este es uno de los proyectos estrella de la OEA, por lo que se va a seguir apoyando en su expansión en Panamá y a otros países. “Estamos particularmente involucrados con el programa de los facilitadores comunitarios judiciales y con el proyectos de este programa en Panamá porque forma forma parte de una experiencia relativamente novedosa en la Organización gracias a un acuerdo del gobierno español para impulsar y ejecutar proyectos sobre los cuales podamos hacer un seguimiento metódico fruto de sus resultados y de sus efectos e impacto”, puntualizó Graciano. El director Interamericano del Programa de Facilitadores Judiciales, Pedro Vuskovic dijo que la experiencia con los FJC complementa todas las otras expresiones e instrumentos que hay para acceso a justicia, que significa información, asesoría, mediación o directamente ya en todo lo que se pueda hacer en extender los servicios administrativos judiciales o de otros órganos de justicia. |
|||||
Justicia preventiva El magistrado Alberto Cigarruista expresó que la prioridad de esta visita es demostrarle a la comunidad europea y a la OEA el trabajo que esta haciendo el Órgano Judicial a través de sus jueces y personal administrativo con la implementación del programa de FJC en las provincia de Veraguas y Herrera, en aras de crear una justicia preventiva y que muchos de los problemas que se suscitan en la comunidad no lleguen a un proceso, a un litigio. “Que no sea necesario que las partes en problema tengan que asistir a los tribunales de justicia, si el diálogo es de nosotros de los seres humanos y que a través de una persona residente de la comunidad se pueda realizar justicia natural”. El magistrado Víctor Leonel Benavides subrayó la importancia de la capacitación que están recibiendo los FJC para tener claridad en la orientación que ofrecen en la comunidad y resaltó el espíritu de colaboración de los FJC, quienes desempeñan esta labor de forma voluntaria, sin recibir salario alguno, lo que los convierte en lideres naturales de sus respectivas comunidades. Visión positiva La representante de la Agencia Española de Cooperación Internacional, doctora Eva Sánchez, manifestó que la visión ha sido muy positiva por la apropiación que está teniendo este proyecto por parte de la Corte Suprema de Justicia en incorporar a los FJC al sistema judicial y todo el efecto que tiene de prevención de conflictos. “En ese aspecto estamos viendo que los facilitadores al ser elegidos por las comunidades tienen su propia legitimidad y con ello un impacto muy positivo”. Herrera La jornada de visitas de esta delegación, en la que también participaron la doctora Lenis Bustamante, coordinadora del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios; Mirna Rosales, Odily Castillo Raudez, y Alvaro Campos, de la OEA, culminó en el juzgado municipal del distrito de Santa María, provincia de Herrera, con la participación de algunos FJC de este distrito que compartieron sus experiencias y expectativas con los distinguidos visitantes. La jueza de este distrito, Delia García, compartió con los visitantes su satisfacción con este programa, toda vez que los FJC de Santa María acuden a su despacho para consultarle sobre las inquietudes que los ciudadanos les plantean, para de esa forma darles una respuesta adecuada a cada situación. Muchos de ellos ya han sido abordados para pedirles orientación en diferentes temas judiciales, por lo que están deseosos de aprender más y más cada día sobre temas judiciales. SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL Santiago, 12 de noviembre de 2009 Texto y fotos: Rafael Alexis Álvarez |
|||||
| Presentan Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub- urbanos en departamentos de Nicaragua | |||||
Viernes 13 de noviembre de 2009 |
|||||
El Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos en Nicaragua, se dio a conocer ante Magistrados de los Tribunales de Apelaciones, Jueces locales, Policía Nacional, Autoridades municipales y Operadores de Justicia de los departamentos de León, Chinandega, Madriz, Nueva Segovia, Estelí, Jinotega, Matagalpa, Masaya, Granada, Carazo, Rivas, Chontales y Boaco Durante la presentación en Chinandega, el Sr. Enrique Saravia, Alcalde de esta ciudad, dijo que la municipalidad apoya incondicionalmente el programa porque es vital para la convivencia pacífica en barrios y comarcas de este municipio. Asimismo el Sr. Diego Figueroa Alcalde de Achuapa en León hizo un llamado a todos los actores municipales para apoyar la aplicación de la justicia local como vía para promover la participación ciudadana en el Departamento de León. "Nosotros apoyamos al programa de facilitadores y al juez local, apostamos a fortalecer la democracia, porque estamos convencidos que cuando hay participación ciudadana, hay desarrollo", dijo el Alcalde Figueroa. De igual manera el Dr. Servando Videa Rodríguez, Magistrado Presidente del Tribunal de Apelaciones de Masaya, reconoció que “los facilitadores judiciales han aportado su granito de arena a la administración de justicia” ayudando al descongestionamiento de los juzgados. “Los facilitadores judiciales son un mecanismo de acercamiento de la población a la justicia” agregó el Magistrado Videa, al tiempo que llamó a los operadores de justicia a difundir y apoyar este programa en las zonas urbanas y sub- urbanas donde se implementará por primera vez. Contribuirán a la seguridad ciudadana La Sra. Imelda Amador Coordinadora del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub - urbanos en Nicaragua explicó que se pretende contribuir a la gobernabilidad democrática, los derechos humanos y la seguridad ciudadana para mejorar los niveles de acceso a justicia a través de mecanismos de participación ciudadana. |
|||||
 |
|||||
Aseguró que para el 2013 se espera contar con facilitadores judiciales en los 153 municipios del territorio nacional. Se espera beneficiar a unas 591 mil personas con dificultades de acceso a los servicios de administración de justicia, a través del servicio de mediación previa y extrajudicial, asesoría, prevención y capacitación. Este Programa es ejecutado a través del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de los Estados Americanos en Nicaragua, coordinado con la Corte Suprema de Justicia y es auspiciado por la Embajada de Holanda. |
|||||
| Presentan experiencia de facilitadores judiciales ante autoridades guatemaltecas | |||||
El Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de los Estados Americano (OEA/PIFJ) Sr. Pedro Vuskovic y el Sr. Juan José Morales, funcionario del mismo, presentaron recientemente este Programa ante magistrados de la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de Gobernación de Guatemala, a fin de dar a conocer los resultados de los facilitadores judiciales en Paraguay, Panamá y Nicaragua en materia de acceso a justicia. Durante la presentación el Sr. Vuskovic explicó a las autoridades guatemaltecas el funcionamiento de los facilitadores judiciales, así como las ventajas que éstos traen a la Administración de Justicia, especialmente acercando la justicia a la población más vulnerable. Además, Vuskovic invitó a los Magistrados a conocer in situ la experiencia de los Facilitadores Judiciales, ya sea en Panamá o en Nicaragua, asimismo los instó a conversar con magistrados nicaragüenses sobre los beneficios que el sistema de acceso a justicia ha llevado a la población. Igualmente los representantes del PIFJ/OEA aprovecharon la visita a Guatemala para reunirse con el Sr. Jan Kees Verkooijen del Departamento de Cooperación al Desarrollo de la Embajada de Holanda para Centroamérica, con el representante de la OEA en Guatemala, Sr. Diego Paz, entre otros personajes y funcionarios públicos. Las autoridades guatemaltecas se mostraron interesadas en conocer de cerca el mecanismo de resolución alterna de conflictos de los facilitadores judiciales. |
|||||
| Jueves, 12 Noviembre de 2009 a las 5:24 pm Gobierno destaca labor de los Facilitadores Judiciales Comunitarios |
|||||
 |
|||||
Facilitadores Comunitarios del Órgano Judicial en comunidades de las Provincias de Veraguas y Herrera, visitaron el Palacio de las Garzas, donde fueron recibidos por la viceministra de la Presidencia, María Fábrega, en representación del presidente Ricardo Martinelli. En su intervención, la viceministra aseguró a los facilitadores y magistrados el compromiso del Gobierno Nacional por respetar la Constitución Nacional y el mandato expreso de la separación de los tres poderes del Estado, los cuales, aseguró, son independientes pero funcionan en armónica colaboración. Dijo –además- que el presidente Martinelli confía en la labor que desempeñan los facilitadores judiciales, nuevos integrantes del Órgano Judicial, a quienes les toca ejercer una función social que permite el acceso a la justicia en aquellos puntos apartados en los que el sistema judicial no puede llegar de la manera en que quisiera. En este sentido, la viceministra Fábrega destacó la labor que desempeñan estos funcionarios cuya figura ha sido implementada inicialmente en Veraguas y Herrera para luego pasar a Los Santos y Coclé y finalmente a todo el país. Los Facilitadores Judiciales Comunitarios se crean a través de una iniciativa establecida tras un acuerdo suscrito el 5 de junio de 2008 entre la Corte Suprema de Justicia de Panamá y la Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA), esto tras el éxito de esta iniciativa en países como Colombia Nicaragua y Paraguay.
|
|||||
| Presentan Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos en Estelí |
|||||
 |
|||||
Con la participación de Magistrados, Jueces Locales, Representantes de la Policía Nacional, Comisaría de la Mujer y Autoridades Municipales, se realizó el 27 de octubre de 2009, la presentación del Programa Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos en el Departamento de Estelí. Durante las palabras inaugurales el Dr. David Moreno, Magistrado del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Las Segovias mencionó que al implementar el Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos en barrios del departamento de Estelí se “va a sentir que el acceso a llegado a la población”. Según el Judicial la experiencia “viene con antecedentes positivos del campo a la ciudad y va a reforzar el sistema de justicia”. Por su parte el Sr. Eladio Rocha, Alcalde de San Nicolás se refirió al éxito del servicio de los facilitadores judiciales en las zonas rurales y vaticinó buenos resultados de los facilitadores judiciales en zonas urbanas de su municipio. Rocha reiteró que dicho programa traerá mucho beneficio a la ciudadanía, ya que la conflictividad ha aumentado en el departamento de Estelí. La Sra. Imelda Amador, Coordinadora del Programa Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos OEA/Nicaragua, manifestó que éste tiene sus antecedentes en los años 90, por la falta de acceso a justicia en zonas post guerra en 12 municipios del centro-norte de Nicaragua. Amador agregó que los buenos resultados permitieron ampliar la cobertura del servicio a zonas rurales de 73 municipios y actualmente con el Programa de Facilitadores Urbanos y Sub-urbanos se trabajará en zonas urbanas y sub urbanas de 83 municipios incluyendo 17 cabeceras departamentales entre ellas Managua, llevando acceso a justicia a la población más vulnerable. El Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos es auspiciado por la Embajada de Holanda y será ejecutado a través del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de OEA- Nicaragua, en un período de 4 años. |
|||||
El 09 de noviembre de 2009, delegaciones de la Embajada de Holanda en Nicaragua y de la Organización de los Estados Americanos visitó municipios de Matagalpa para conocer in situ la experiencia de los facilitadores judiciales en Nicaragua. Las comitivas estuvieron integradas por la Sra. Silvia Porras, encargada de Género y Medio Ambiente y la Sra. Ella de Voagel funcionaria de la Embajada de Holanda, el Sr. Pedro Vuskovic, Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, el Sr. Ricardo Graciano, Director del Departamento de Planificación y Seguimiento de la OEA Washington, Sra. Imelda Amador Gerente del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos de OEA Nicaragua. El Sr. Ricardo Graciano valoró como un mecanismo positivo la labor de capacitación que realizan los facilitadores, ya que éstos funcionan como agentes multiplicadores de conocimientos en las comunidades donde habitan. Al respecto la Sra. Ella de Voagel, reconoció como un aspecto importante la voluntariedad mostrada por los facilitadores para administrar justicia de forma gratuita, así como la buena comunicación establecida con los jueces locales y la Policía Nacional Otro aspecto relevante que destacó la Sra. Voagel es la identificación, reconocimiento y aceptación que tienen los facilitadores judiciales entre la población.
|
|||||
| Alcalde de Achuapa Llama a apoyar Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos |
|||||
  León, 26 de octubre de 2009. |
|||||
Un llamado a apoyar la aplicación de la justicia local como vía para promover la participación ciudadana, hizo el Alcalde de Achuapa, Diego Figueroa al resto de Alcaldes, Magistrados del Tribunal de Apelaciones de Occidente, Jueces locales y miembros de la Policía Nacional durante la presentación del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos en la Ciudad de León. "Nosotros apoyamos al programa de facilitadores y al juez local, apostamos a fortalecer la democracia, porque estamos convencidos que cuando hay participación ciudadana, hay desarrollo", dijo el Alcalde Figueroa. El edil reconoció la labor voluntaria que realizan los facilitadores judiciales en pro del desarrollo local. Señaló que la municipalidad de Achuapa, apoya la implementación del programa a través del aporte presupuestario con viáticos de transporte a los facilitadores para asistir a las capacitaciones impartidas por el Poder Judicial. Al respecto, Imelda Amador, Coordinadora del Programa de Facilitadores Judiciales Urbanos y Sub-urbanos, dijo que actualmente el 60 por ciento de los gobiernos locales apoyan el programa. Mencionó que el Programa de Facilitadores Urbanos y Sub-urbanos pretende contribuir a la gobernabilidad democrática, los derechos humanos y la seguridad ciudadana para mejorar los niveles de acceso a justicia a través de mecanismos de participación ciudadana. Según Amador, el programa dará cobertura en 83 municipios de la zona del Pacífico, incluidas las 17 cabeceras departamentales, entre ellas Managua, tomando en cuenta las zonas urbanas y sub-urbanas con menor desarrollo socioeconómico y con mayores dificultades de acceso justicia. Se espera beneficiar a unas 591 mil personas con dificultades de acceso a los servicios de administración de justicia, a través del servicio de mediación, asesoría, prevención y capacitación. |
|||||
| JURAMENTAN 38 FACILITADORES JUDICIALES EN LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE MISIONES | |||||
 |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
El pasado 2 de octubre, en la ciudad San Juan Bautista, capital del departamento de Misiones, se celebró la juramentación de 38 facilitadores judiciales de los distritos de: Yabebyry, San Ignacio, Santa María, Santa Rosa y Ayolas. Presidieron el acto de juramentación, el Presidente de la CSJ y Superintendente de la circunscripción judicial de Misiones, Dr. Antonio Fretes y los Ministros: Dr. Miguel Oscar Bajac Albertini (Superintendente del Servicio de Facilitadores judiciales), Dr. Víctor Núñez, Dr. Raúl Torres kirmser y el Dr. Sindulfo Blanco. “El fortalecimiento institucional del Poder Judicial depende en gran parte de que tanto podamos acercarnos a la sociedad” dijo el ministro Fretes en su alocución. “Llegó el momento de superar una etapa de constante proceso y mejoramiento. Es hora de dar fin a este proceso de fortalecimiento democrático, para dar inicio al momento en que las instituciones democráticas den muestras claras de cambio” concluyó. Por su parte el Ministro Bajac leyó el nombre da cada uno de los y las juramentadas y tomó juramento a los mismos. El evento coincidió con el Día de Gobierno Judicial celebrado en San Juan y contó con la participación de más de un centenar de personas. Al culminar la audiencia pública, los señores ministros tomaron audiencias privadas a todas las personas interesadas |
|||||
| IMPACTO DEL SERVICIO EN PARAGUAY Facilitadores impulsan una cultura cívico-jurídica |
|||||
 |
|||||
|
|||||
“La Justicia a tu puerta” |
|||||
 |
|||||
En su segunda edición la revista MISIONesJUSTICIA, del departamento de Misiones en Paraguay, destaca la implementación del servicio de administración de justicia en dicha circunscripción judicial a través de la figura de los facilitadores judiciales. La revista es elaborada por dicha circunscripción judicial y fue puesta en circulación viernes 2 de octubre de 2009, fecha en que se celebró el Día de Gobierno judicial en la ciudad de San Juan Bautista. Se contó con la participación de los Ministros, Dr. Antonio Fretes (Presidente de la CSJ y Superintendente de la circunscripción judicial de Misiones), Dr. Víctor Núñez, Dr. Sindulfo Blanco y Dr. Oscar Miguel Bajac (Superintendente del Servicio de Facilitadores). A continuación el artículo pubicado en la revista: “La Justicia a tu puerta” La Corte Suprema de Justicia está implementando a nivel país un programa de “Acceso a la administración de justicia “, ésta iniciativa surge a partir de dos principales necesidades identificadas: la distancia de la población rural de los centros de justicia y la falta de información. Para mejorar el sistema de acceso a la justicia, la C.S.J trabaja en la implementación del sistema de “facilitadores judiciales”. Este sistema, fue implementado en Nicaragua, a través de un programa de la Organización de Estados Americanos, en Paraguay surge a través de la Acordada No 517/08 de la C.S.J. Actualmente se encuentra en pleno proceso de designación e instrucción de facilitadores judiciales en el Departamento de Misiones. ¿Qué son los facilitadores judiciales? Son personas seleccionadas por miembros de su propia comunidad, para ejercer su función en forma voluntaria y gratuita, sirviendo como nexo entre los integrantes de esa comunidad con los diferentes órganos del Poder Judicial. Para esa selección, los promotores del programa visitan todas y cada una de las compañías del Departamento, colegios, escuelas, comisiones de padres, comisiones de fomento, de modo que dentro de esa comunidad sea elegida a la persona más honorable, idónea y especialmente, sin vinculación con partidos políticos, para que actúe de facilitador judicial. El facilitador judicial, luego de su designación y de haber prestado juramento ante el juez de paz de su comunidad, es instruido por los promotores del programa. En dicha instrucción, el facilitador recibe las informaciones sobre materias jurídicas básicas, como ser: derecho civil de las personas, inscripciones de nacimientos, defunciones, prohibiciones o impedimentos para contraer matrimonios, régimen patrimonial, régimen de la unión de hecho o concubinato, competencia de los jueces de paz, sucesión del concubinato, divorcio etc. En el ámbito penal, el facilitador recibe conocimientos básicos sobre las tipificaciones de hechos punibles, conductas culposas o dolosas, competencia de los órganos jurisdiccionales. Asimismo, se estimula a mantener un liderazgo basado en la autoestima y la solución alternativa de conflictos, para descomprimir los despachos judiciales, ya que existen muchas cuestiones que pueden solucionarse por esas vías. Actualmente en el departamento de Misiones existen más de veinte facilitadores nombrados, que se encuentran prestando servicios en su comunidad, constituyéndose así, en un importante eslabón entre la ciudadanía y el Poder Judicial. Abog. FABIO DUARTE LÓPEZ
|
|||||
 |
|||||
 |
|||||
Más de quinientas Mujeres facilitadoras Judiciales a nivel nacional, fueron capacitadas en “Salud Sexual Reproductiva”, entre agosto y septiembre de 2009, con el objetivo de dotarlas de nuevos conocimientos que les sean beneficiosos en su vida cotidiana, así como en sus funciones como facilitadoras judiciales. Durante las capacitaciones se abordaron temas como cáncer cervicouterino, métodos de planificación familiar y enfermedades de transmisión sexual. Boaco, Siuna, Bluefields y Managua, fueron las sedes, donde se impartieron las capacitaciones por parte de personal del Ministerio de Salud (MINSA). Karen Muñoz, Facilitadora Judicial de la Paz de Carazo, valoró de provechosa la capacitación, ya que los conocimientos adquiridos le ayudan a prevenir muchas enfermedades que afectan normalmente a las mujeres. Además reveló que transmitirá los conocimientos a mujeres de su comunidad para que éstas se empoderen y adquieran nuevos conocimientos que le ayuden a prevenir enfermedades comunes. Los encuentros fueron organizados a través del Programa de Apoyo a la Consolidación de un Servicio de Facilitadores Judiciales en 73 municipios de Nicaragua con el auspicio de la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI). |
|||||
TERCER CURSO INTRODUCTORIO EN LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE CONCEPCIÓN |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
El pasado viernes 25 de setiembre, en el Hotel Francés se llevó a cabo el tercer curso introductorio de facilitadores de la circunscripción judicial de Concepción; en dicho evento se contó con la presencia de 40 Facilitadores y la participación de instituciones como: Ministerio Público, Defensoría Pública, Policía Nacional y Gobernación (a través de su Secretaría de la Mujer), estuvieron presentes a su vez, Jueces de Paz de dicha circunscripción. Las palabras de apertura estuvieron a cargo del Dr. Amado Alvarenga (Magistrado coordinador del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales de la circunscripción), quien instó a los Facilitadores a continuar con tan noble labor, dijo que las acciones que ellos realizan en sus compañías es muy valiosa y ayuda a la gente a dirimir sus conflictos. Acto seguido, el Juez de Paz Rigoberto Lesmo, manifestó que gracias a la labor de los facilitadores, el Poder Judicial se ha acercado más a la población ya que el servicio que ellos y ellas brindan en sus compañías, ha permitido que la población recurra a instituciones como esta para denunciar los casos en que los facilitadores no tienen competencia y los mismos no queden impunes. En el curso introductorio expusieron los funcionarios siguientes:
En la circunscripción judicial de Concepción se han electo a la fecha, un total de 178 facilitadores judiciales (el 35% de los mismos son mujeres). |
|||||
| Servicio de facilitadores judiciales en Circunscripción Judicial de Misiones | |||||
|
|||||
 |
|||||
El departamento de Misiones, ubicado al sur del país, cuenta con una población de 101.783 habitantes y una superficie de 9.556 kilómetros cuadrados. Está dividido en diez distritos y San Juan Bautista es su capital, la cual dista a 199 kilómetros de Asunción. El Tribunal y los jueces de paz de dicha circunscripción han definido y priorizado los distritos en donde inicialmente se promoverá el servicio de facilitadores judiciales, así mismo han designado un Camarista como enlace con la Oficina Técnica de Asunción y un funcionario para realizar coordinación y otras acciones con jueces de paz, operadores de justicia y funcionarios y autoridades locales. El Servicio de facilitadores judiciales inició su implementación a mediados del mes de agosto y hoy cuenta con una red 24 líderes comunitarios (electos por los pobladores de sus compañías) en cuatro distritos de dicha circunscripción: Yabebyry, San Ignacio, Santa María y Santa Rosa. El 38% de dicha red está conformada por mujeres y, la misma se expande día tras día. La implementación del Servicio de facilitadores judiciales en la circunscripción judicial de Misiones, cuenta con la asistencia técnica del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de los Estados Americanos. |
|||||
 |
|||||
El Señor Edgar Ruano Najarro, Embajador de la República de Guatemala en Nicaragua, junto al Señor Pedro Vuskovic, Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales y Representante de la Secretaría General de la OEA en Nicaragua, departieron sobre acceso a justicia, el 11 de septiembre de 2009, en la Embajada de este Organismo en nuestro País. |
|||||
| Capacitación en circunscripción judicial de Paraguarí - Paraguay | |||||
 |
|||||
 |
|||||
El pasado viernes 4 de setiembre en la circunscripción judicial de Paraguarí, la juez de paz del distrito La Colmena, Abogada María Cristina Marecos de Ramírez, efectuó el primer encuentro de capacitación a los facilitadores judiciales electos y nombrados en dicho distrito. Asistieron al evento de capacitación: la Dra. Inocencia Alfonso, Camarista del Tribunal de Apelaciones y enlace del Servicio en dicha circunscripción, los jueces de paz de la circunscripción, autoridades locales y funcionarios de la Oficina de Atención al Facilitador (CSJ) y del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales (PIFJ/OEA). Ocho facilitadores judiciales (tres mujeres), fueron capacitados en el Reglamento que los rige y dotados de identificadores, materiales y útiles de oficina; así mismo, al juzgado de paz de La Colmena se dotó de materiales y útiles de oficina, identificadores y un lote de libros (leyes). El servicio de facilitadores judiciales inició su implementación en la circunscripción judicial de Paraguarí a mediados del mes de agosto. |
|||||
| ORGANO JUDICIAL DE PANAMA Juramentan 92 Facilitadores Judiciales Comunitarios en la provincia de Veraguas |
|||||
El presidente de la Corte Suprema de Justicia, magistrado Harley James Mitchell Dale, en compañía de los magistrados Víctor Leonel Benavides Pinilla, y Alberto Cigarruista, y del coordinador interamericano del Programa de Facilitadores Judiciales, Pedro Vuscovic, juramentó a los primeros 92 facilitadores judiciales comunitarios de la provincia de Veraguas, durante el acto protocolar de apertura de la jornada de capacitación inicial, realizada del 5 al 6 de septiembre, en las instalaciones del INADEH, en El Bongo, distrito de Montijo. |
|||||
 |
 |
||||
Al juramentar a estas 92 personas, provenientes de igual cantidad de comunidades ubicadas en los distritos de Cañazas, Santa Fe, Montijo, La Mesa, Las Palmas, Soná, y San Francisco, el magistrado Mitchell señaló: “El Órgano Judicial crece a través de ustedes, porque ustedes serán una parte de nosotros en sus comunidades. Ustedes laborarán voluntariamente, asegurando y garantizando justicia, porque van a administrar justicia natural, justicia franca y abierta, conociendo directamente a las personas que tengan algún problema; para garantizar la paz en su propia comunidad”. El magistrado Benavides dijo a los Facilitadores que al ser elegidos, sus comunidades les han querido decir que los aprecian, los valoran, porque son un baluarte. “De hoy en adelante sus vidas y las de sus comunidades van a cambiar, no sólo por lo que van a aprender en las capacitaciones, sino por lo que van a llevar a sus comunidades. Ustedes son portadores de paz; y yo como veraguense me siento muy orgulloso del programa y les doy las gracias por participar y por apoyarnos”. |
|||||
 |
 |
||||
Pedro Vuscovic, coordinador interamericano del Programa de Facilitadores Judiciales y representante de la Organización de Estados Americanos OEA, agradeció y felicitó a los facilitadores judiciales comunitarios por esa voluntad de servicio que tienen para con su gente, su comunidad y su familia. “Hoy, nuestras sociedades requieren precisamente gente como ustedes, ustedes son un ejemplo, no sólo para los veraguenses o para los panameños, sino también para el resto de nuestros pueblos, porque representan lo mejor que tenemos los seres humanos: esa voluntad de servir al prójimo si más interés que el de hacer el bien”. La jueza del Dsitrito de Los Pozos, Herrera, Silvia Almeda y la facilitadora judicial comunitaria Auristela Barba compartieron con los asistentes sus experiencias vividas en el reciente encuentro de mujeres facilitadoras judiciales que se realizó en Managua, Nicaragua. Ambas coincidieron en que al escuchar los testimonios de quienes ya tienen tiempo desempeñando este rol, les ha reforzado la motivación para dar lo mejor de si en provecho de sus comunidades y del país. Al finalizar la primera jornada de capacitación, la directora del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la OEA en Panamá, Mirna Rosales Aguilar, felicitó y agradeció a todos los que de una manera u otra hicieron posible el éxito de este programa en la provincia de Veraguas. Reiteró que todos sus mayores esfuerzos están encaminados parar hacer cada día una mejor democracia para los países de latinoamérica. “Vayan ustedes con todo ese amor, con toda esa disposición que han demostrado aquí, y estén seguros que la Organización de Estados Americanos seguirá apoyando técnicamente, seguirá acompañando al Órgano Judicial”, dijo a los facilitadores judiciales comunitarios. |
|||||
 |
|||||
La primera jornada de capacitación para los facilitadores judiciales de Veraguas concluyó con la entrega del carnet de identificación que como tal les otorga el Órgano Judicial. Correspondió a la coordinadora nacional del Sistema de Facilitadores Judiciales, doctora Lenis Bustamente, clausurar formalmente la misma y expresó que los facilitadores y facilitadoras han demostrado en todo momento el compromiso que asumieron al jurar formalmente aceptar este cargo. La doctora Bustamente manifestó que salía de ahí con la seguridad que todos y cada uno de los facilitadores pondrán cada día más empeño y cada día se involucrarán mucho más con la problemática de sus comunidades, con su gente, con sus vecinos.
SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL Santiago, 7 de septiembre de 2009 Texto: Rafael Alexis Álvarez Fotos por: Oscar A. Morán L. |
|||||
Realizan Seminario Internacional de Género, Acceso a Justicia, Integración y Trabajo |
|||||
 |
|||||
Al fondo presiden el Sr. Pedro Vuskovic, Coordinador del PIFJ de la OEA, junto a la Magistrada Silvia Rosales, Presidenta de la Corte Centroamericana de Justicia. Como parte del trabajo de coordinación la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua (CSJ), la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), y el Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales (PIFJ) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), realizaron el 18 de agosto de 2009, en el Hotel Inter Metro Centro de Managua, el Seminario Internacional de Género, Acceso a Justicia, Integración y Trabajo. El Seminario se llevó a cabo a fin de intercambiar experiencias y fortalecer los conocimientos en materia laboral, acceso a justicia, enfocado en crear nuevas alternativas de participación e integración de las mujeres en los distintos ámbitos sociales. Durante su intervención el Presidente de la CSJ de Nicaragua, Magistrado Manuel Martínez, reconoció que los facilitadores judiciales están contribuyendo de manera positiva con la labor del Poder Judicial, ya que “son creadores de la paz entre la ciudadanía”, realizan mediaciones preventivas, evitando de esta manera los conflictos. El Presidente de la CSJ destacó la labor de las mujeres en la administración de justicia, lo cual es significativo, participando en el Poder Judicial el 90% de juezas mujeres y el 27% de facilitadoras judiciales, además se comprometió a seguir apoyando la iniciativa de acceso a justicia de los facilitadores judiciales. Por su parte la Magistrada Silvia Rosales, Presidenta de la CCJ declaró que esta entidad ha incorporado en sus planes estratégicos el tema de género como una prioridad, consideró que se debe “ir creando un derecho social que ayude a las mujeres a tener mayor acceso” de todos sus derechos. |
|||||
 |
|||||
Parte de los asistentes en el Seminario Internacional Asimismo el Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales y Representante de la OEA en Nicaragua, Pedro Vuskovic, señaló que la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la OEA, se ha preocupado por la falta de acceso a la justicia de la gente en América Latina, ya que es un problema para la democracia y la seguridad ciudadana. Según el Sr. Vuskovic la falta de acceso a justicia es también uno de los principales desafíos para los derechos humanos, la seguridad y la gobernabilidad para lo que no se tiene una respuesta administrativa, ni un presupuesto público, sin embargo “desde nuestra sociedad se muestran a los facilitadores judiciales como una alternativa”, enfatizó. En dicho evento participaron unas 600 personas entre: autoridades de la Policía Nacional, Magistrados de las Cortes Supremas de Justicia de Paraguay, Panamá y Nicaragua y de la CCJ, así como facilitadores judiciales de éstos tres países Funcionarios Públicos, miembros del Cuerpo Diplomático, Organizaciones de Mujeres, del Sistema Penitenciario y representantes del PIFJ de la OEA. |
|||||
| Facilitadoras Judiciales Visitan Asamblea Nacional | |||||
 |
|||||
El diputado José Pallais revisa el Libro de Actas de los facilitadores judiciales. En el contexto de la realización del Seminario Internacional de Género, Acceso a Justicia, Integración y Trabajo unas 300 mujeres facilitadoras judiciales de todo el País, visitaron la Asamblea Nacional, el 17 de agosto de 2009, con el propósito de presentar avances del servicio de los facilitadores judiciales y solicitar mayor apoyo ante el Parlamento. Durante la visita, las facilitadoras se reunieron con el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado René Núñez y el Diputado José Pallais, Presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional, lugar donde fueron acompañadas por representantes del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de Paraguay, Panamá y Nicaragua. Al momento de su intervención la Facilitadora Judicial de San Isidro, Claudia Rivas, solicitó incluir en el nuevo Código de Procedimiento Civil el reconocimiento y se faculte a los facilitadores judiciales para realizar mediaciones a como se establece en el Código Penal en el artículo 563. Además explicó que los facilitadores judiciales no devengan ningún salario y contribuyen con la población de forma gratuita, por lo que solicitó mayor presupuesto para capacitaciones y los doten con materiales que les permitan ser más eficiente en el desempeño de sus funciones. |
|||||
 |
|||||
Facilitadoras Judiciales en la Asamblea Nacional Por su parte el diputado José Pallais, Presidente de la Comisión de Justicia, señaló que los diputados, han valorado la labor realizada por los facilitadores judiciales, aprobando diferentes leyes que facultan a éstos, para realizar mediaciones en delitos menores. “La justicia restaurativa que ustedes ejercen es muy significativa” dijo, al momento que se comprometió en nombre de los diputados, a brindar reconocimiento y soporte legal a la labor de los facilitadores, ya que han proporcionado muchos beneficios, resolviendo conflictos potencialmente graves, agregó el Diputado Pallais. Para el Coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales (PIFJ) de la OEA, Pedro Vuskovic, el rol ejercido por la Asamblea Nacional es fundamental porque de ahí han salido las leyes que dan potestad a los facilitadores judiciale | |||||
